Перевод optimist с английского на русский

I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists.

Быть может, я и оптимист, но я полагаю, что дипломатам лучше быть оптимистами, чем пессимистами.

He's the world's biggest optimist.

Он самый большой в мире оптимист.

OK, so you're an optimist with depressive tendencies.

Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии.

We have no word for "optimist" in Russian.

В русском языке нет слова "оптимист".

The optimist may be wrong, but the pessimist is born disillusioned.

Оптимист может ошибаться, но пессимист рождается разочарование.

Because, unlike you, I'm an optimist.

Потому что, в отличие от тебя, я оптимистка.

Please, and I thought that you were the optimist.

Да брось, я думал, что ты оптимистка.

I never figured you for an optimist.

Никогда бы не подумал, что ты оптимистка.

Well, for one, I'm an optimist.

Ну, во-первых, я оптимистка.

Since when are you such an optimist?

С каких это пор ты такая оптимистка?