| And hell, I'm an optimist. | и чёрт, я - оптимист. |
| You're such a soppy optimist. | Ты - сентиментальный оптимист. |
| I am an eternal optimist. | Я - вечный оптимист. |
| And it didn't matter if you're an extreme optimist, a mild optimist or slightly pessimistic, everyone's left inferior frontal gyrus was functioning perfectly well, whether you're Barack Obama or Woody Allen. | Независимо от того, кто вы: экстремальный оптимист, умеренный оптимист или немного пессимист, левая нижняя лобная извилина у каждого исследуемого работала очень хорошо, будь вы Барак Обама или Вуди Аллен. |
| You have eternal optimism for romance. | Вы вечный романтичный оптимист. |
| I never figured you for an optimist. | Никогда бы не подумал, что ты оптимистка. |
| Since when are you such an optimist? | С каких это пор ты такая оптимистка? |
| My sweet little gloomy optimist. | Моя маленькая мрачная оптимистка. |
| I'm an optimist. | Я оптимистка, что тут скажешь. |
| What I like most of all about her is her optimism. | Больше всего я люблю в ней то, что она оптимистка. |