| You say "onion" to Linda, the girl is just - | Скажешь Линде "лук", девушка просто... |
| Do you got an onion? | У вас есть лук? |
| Give me some onion. | Дай мне лук, немного лука. |
| I could cut up an onion. | Хотите, я нарежу лук? |
| Love is like an onion, and you peel away layer after stinky layer until you're just... weeping over the sink. | Любовь, как лук, ты снимаешь один зловонный слой за другим пока... не разревешься над раковиной. |
| French onion soup would have been nice. | Французский луковый суп был бы к месту. |
| Did the Onion Knight come back with you? | А Луковый Рыцарь вернулся с тобой? |
| Are you afraid, onion knight? | Вы боитесь, Луковый Рыцарь? |
| And about the prize goat that can fetch a bowl of onion soup. | А ещё про призовую козу, которая выдаёт луковый суп. |
| Onion bagel, cream cheese. | Луковый рогалик и плавленый сыр |
| You're like an onion, Mr. Thompson. | Вы словно луковица, мистер Томпсон. |
| A big, fat, tummy-clenching onion from hell. | Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада. |
| "Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay? | "Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо? |
| You know, George that's an onion. | Знаешь, Джордж это луковица. |
| Vidalia uses a small green onion to indicate Tor is running or a dark onion with a red "X" when Tor is not running. | Программа Vidalia использует следующие индикаторы: маленькая зеленая луковица означает, что Tor работает корректно; а черная перечеркнутая луковица означает, что Tor не работает. |
| "Glass Onion" was the first backing track recorded as a full band since Starr's brief departure. | «Glass Onion» был первым треком, записанным The Beatles в полном составе после непродолжительного ухода Старра из группы. |
| In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network. | С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network». |
| As of the beginning of 2017, Onion has already attracted crowdfunding of more than $850,000 for the Omega2, which has greatly exceeded their initial goal of $440,000. | По состоянию на начало 2017 года, Onion уже привлекла краудфандинг более $850,000 за Omega2, который значительно превысил их первоначальную цель в $440,000. |
| Seattle Post-Intelligencer considers Uncyclopedia to be the wiki site equivalent of The Onion. | Seattle Post-Intelligencer считает Анциклопедию викийным вариантом The Onion. |
| which will tell you the onion URL. | в этом каталоге который будет содержать "onion" URL этого сервиса. |