| You should find bread and an onion for the bread sauce. | Для гарнира нужен хлеб и лук. |
| Maybe I shouldn't have added the onion. | Может, лук не надо было добавлять. |
| Let us pretend for a minute that that onion bhaji is the problems that would be caused by a report that criticised you or Steve Fleming. | Давай представим на минуту, что этот лук баджи - наши проблемы, которые могут быть вызваны отчетом, критикующим тебя или Стива Флеминга. |
| Mommy, he wants onion. | Мама, он лук хочет. |
| I watched and prayed with much contentedness as he hurtled through space, firm in my belief that he would like the ham and onion even more than he likes the mushroom and cheese. | Я смотрела и молилась будучи довольной, когда он летел в космосе, рисуя в своем воображении как ему понравится ветчина и лук, даже больше, чем нравились грибы и сыр. |
| French onion soup would have been nice. | Французский луковый суп был бы к месту. |
| Escargot, and I... I love onion soup. | Эскарго и я... просто обожаю луковый суп. |
| So there's prohibition in this country against onion soup? | А что в этой стране есть ограничение на луковый суп? |
| Onion bagel, cream cheese. | Луковый рогалик и плавленый сыр |
| You wouldn't maybe be interested in some onion soup? | Как смотришь на то, что бы прогуляться с одним и попробовать луковый суп? |
| A big, fat, tummy-clenching onion from hell. | Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада. |
| "Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay? | "Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо? |
| You know, George that's an onion. | Знаешь, Джордж это луковица. |
| This thing is like an onion. | Это дело словно луковица. |
| And I think that if you just peeled back the layers of mask, then the onion becomes... | И я думаю, что если очистить все эти слои, то луковица станет меньше... |
| Omega2 is the next generation of the old product Onion makes, Omega. | Omega 2 это следующее поколение продукции Onion после Omega. |
| In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network. | С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network». |
| As of the beginning of 2017, Onion has already attracted crowdfunding of more than $850,000 for the Omega2, which has greatly exceeded their initial goal of $440,000. | По состоянию на начало 2017 года, Onion уже привлекла краудфандинг более $850,000 за Omega2, который значительно превысил их первоначальную цель в $440,000. |
| "Tor" and the "Onion Logo" are registered trademarks of The Tor Project, Inc. | "Тог" и "Onion Logo" - зарегистрированные торговые марки Tor Project, Inc. |
| which will tell you the onion URL. | в этом каталоге который будет содержать "onion" URL этого сервиса. |