Перевод onion с английского на русский

You just knocked my onion off.

Осторожно. Ты только что стащил мой лук.

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

Чеснок и лук - хорошее средство от простуды.

Avocado, onion, chopped garlic - Bam!

Авокадо, лук, рубленный чеснок - и ба-бах!

It's pineapple, cheese, silver onion on a stick.

Здесь ананас, сыр и лук на палочке.

Cucumber, tomato, apple, onion...

Огурец, помидор, яблоко, лук...

French onion soup would have been nice.

Французский луковый суп был бы к месту.

You're eating onion soup by the great author Dumas-senior.

Ты ешь луковый суп по рецепту великого писателя Дюма-отца.

Escargot, and I... I love onion soup.

Эскарго и я... просто обожаю луковый суп.

Go to the hotel restaurant, get me some onion broth now.

Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.

Like French onion or navy bean.

Как французский луковый или по-флотски с бобами.

You're like an onion, Mr. Thompson.

Вы словно луковица, мистер Томпсон.

A big, fat, tummy-clenching onion from hell.

Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.

"Blooming onion" is the intellectual property of another, less-good restaurant, okay?

"Цветущая луковица" это интеллектуальная собственность другого, менее хорошего ресторана, хорошо?

The process repeats itself over and over, And the star becomes layered, like an onion...

Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.

You know, George that's an onion.

Знаешь, Джордж это луковица.

Omega2 is the next generation of the old product Onion makes, Omega.

Omega 2 это следующее поколение продукции Onion после Omega.

Onion routing is a technique for anonymous communication over a computer network.

Луковая маршрутизация (англ. Onion routing) - это технология анонимного обмена информацией через компьютерную сеть.

"Glass Onion" was the first backing track recorded as a full band since Starr's brief departure.

«Glass Onion» был первым треком, записанным The Beatles в полном составе после непродолжительного ухода Старра из группы.

Lennon and Harrison were again occupied, supervising string overdubs for "Piggies" and "Glass Onion".

Леннон и Харрисон в тот день снова были заняты, осуществляя контроль над записью партий струнных для песен «Piggies» и «Glass Onion».

In 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network.

С 2007 года организация публикует в сети сатирические аудио- и видеоклипы под названием «Onion News Network».