| I can easily make an omelette. | Я легко могу сделать омлет. |
| That omelette was so delicious! | Тот омлет был таким вкусным. |
| I'll have an egg-white omelette. | Я возьму омлет из белков. |
| In a Piemonte Alba truffle omelette. | Омлет из трюфелей, какой подают в городе Альба региона Пьемонта. |
| I have a nice morel risotto, a wonderful white truffle omelette... | Могу предложить ризотто со сморчками или омлет с белыми трюфелями. |
| When making fukusazushi, a paper-thin omelette may replace a sheet of nori as the wrapping. | При изготовлении фукусадзуси тонкий, как лист бумаги, омлет может заменить лист нори. |
| You're talking to a 72 year old man with high cholesterol eating a bacon and cheddar omelette with extra cheddar. | Мне 72 года у меня высокий холестерин,... а я ем омлет с двойной порцией бекона. |
| Frittata i Carunevale: on Mardi Gras, every local family prepares a spaghetti omelette with fresh ricotta cheese and sausages, as on the following day (Ash Wednesday) Lent, meat should be avoided. | Frittata di Carnevale: на марди-гра каждая местная семья готовит омлет со спагетти со свежим сыром рикотта и колбасками, поскольку на следующий день начинается пепельная среда и следует ограничивать себя в употреблении мясного. |
| Omelette aux fines herbes. | Омлет со свежей зеленью. |
| Hello, Madame Omelette! | Привет вам, мадам омлет. |
| You want an egg-white omelette? | Будете омлет из белка? - Из белка. |
| I wouldn't have thought omelette would be big in Thailand. | Никогда бы не подумала, что омлет считается в Таиланде деликатесом. |
| Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes. | Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики. |
| Klarissa probably used it to make an omelette. | Наверное, Клариса готовила на нём омлет. |
| It's OK, we're just showing off the omelette. | Ничего страшного. Омлет вместо света. |
| MINA: Mushroom omelette cooked in beech nut oil. | Омлет из грибов, приготовленный на буковом масле. |
| If you wanted an omelette, I'd expect to find a pile of broken crockery, a cooker in flames and an unconscious chef. | Если омлет готовите вы, то жди гору битой посуды, горящую кухню и повара в обмороке. |
| I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something. | Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того. |
| I was going to propose a toast but this omelette will do just as well. | Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет. |
| I was going to propose a toast but this omelette will do just as well. | Я собирался сказать тост, но этот омлет хорош и сам по себе. |
| Here you go, Mister Halsey, an egg white with white asparagus omelette just for you. | Вот, мистер Холзи. Омлет из белка со спаржей, только для Вас. |
| All right. Omelette's getting cold. | Ну все, омлет остывает, иди ешь. |
| Maybe they serve shrimp omelette! | Может, сегодня будет омлет с креветками! |
| Eiji's favorite color is red; he enjoys brushing his teeth, wandering around pet shops, omelette rice, fried shrimp, and shaved ice. | Любимый цвет Эйдзи красный, бродит по зоомагазинам, ест омлет с рисом и жареные креветки. |
| Omelette it is, then. | Тогда у нас будет омлет. |