| I'll make you an omelette | Я приготовлю вам омлет. |
| One omelette aux fines herbes! | Один омлет со свежей зеленью! |
| If you wanted an omelette, I'd expect to find a pile of broken crockery, a cooker in flames and an unconscious chef. | Если омлет готовите вы, то жди гору битой посуды, горящую кухню и повара в обмороке. |
| I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something. | Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того. |
| Am I having a stroke or is someone making an homelette? | У меня маразм или у кого-то протух омлет? |