Перевод olympiad с английского на русский

Every year, conferences on international humanitarian law are held in Belarus, as well as an international youth olympiad, "Youth for Peace".

Ежегодно в Беларуси проводятся конференции по вопросам международного гуманитарного права и международная молодежная олимпиада «Молодежь за мир».

The name is a combination of the words "University" and "olympiad".

Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада».

The first International Chemistry Olympiad took place in Prague between 18 and 21 June 1968.

Первая Международная олимпиада по химии состоялась в Праге с 18 по 21 июня 1968 года.

Several annual competitions take place between Go computer programs, the most prominent being the Go events at the Computer Olympiad.

Существуют несколько известных ежегодных соревнований среди компьютерных программ, играющих в го, самое известное из которых - Компьютерная олимпиада.

It remains his best known game: Liu Wenzhe-Donner, Buenos Aires Olympiad, 1978.

Это его самая известная игра: Лю Вэньцзэ - Доннер, Шахматная олимпиада, 1978.

Take action: Support ODF Olympiad and their efforts to bring OpenDocument to schools.

Примите меры: Поддержите "Олимпиаду ODF" и их усилия по продвижению формата OpenDocument в школах.

In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London.

В 1927 году ФИДЕ организовала и провела Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4-го Конгресса в Лондоне.

FIDE's third congress, in Budapest in 1926, also decided to organize a Chess Olympiad.

На третьем конгрессе ФИДЕ, проходившем в Будапеште в 1926 году, было решено организовать Шахматную Олимпиаду.

In 1992 my country organized, at Barcelona, the Games of the twenty-fifth Olympiad of the modern era.

В 1992 году моя страна организовала в Барселоне Игры - двадцать пятую Олимпиаду современной эпохи.

Over the next four years, Athens has committed itself to run both an athletic and a cultural Olympiad.

Афины берут на себя обязательство в течение следующих четырех лет проводить атлетическую и культурную Олимпиаду.

Ted, I challenge you to a picking up girls Olympiad.

Тед, я делаю тебе вызов по знакомству с девушками с Олимпийских игр.

Our hopes are high that at that time, New York City will also host the Games of the thirtieth Olympiad.

Мы очень надеемся, что в это время Нью-Йорк также станет местом проведения тридцатых Олимпийских Игр.

The Cultural Olympiad mobilizes the cultural forces of all countries, the focal point at this time being Greece, which is organizing the 2004 Olympic Games.

Олимпиады культуры мобилизуют культурные силы всех стран, и в настоящее время их координационным центром является Греция как организатор Олимпийских игр 2004 года.

On behalf of the Chinese Government and the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad, I would like to convey my thanks to all countries for their support for the draft resolution.

От имени правительства Китая и Пекинского организационного комитета по проведению XXIX Олимпийских игр я хотел бы передать благодарность всем странам за их поддержку этого проекта резолюции.

History proves that the people of China are capable not only of hosting a truly exceptional Olympiad, but also of wisely managing the invaluable physical heritage of the Beijing Olympic Games and passing on their spiritual heritage.

История доказывает, что народ Китая может не только провести поистине исключительную Олимпиаду, но и рационально использовать бесценные объекты пекинских Олимпийских игр и передавать их духовное наследие.

Nanning serves as host for the annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) which began in 2004 and was the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad".

Наньнин принимает ежегодную ярмарку Китай - АСЕАН ЭКСПО («CASEAN EXPO»), которая начала проводиться с 2005 года, а также в 2006 году принимал Всемирную Олимпиаду робототехники («World Robotics Olympiad»).

Games of the XXV Olympiad Barcelona 1992: The results (PDF).

Games of the XXV Olympiad Barcelona 1992 The results Результаты мужского турнира (англ.)

She later trained at Richmond Olympiad in Virginia and National Gymnastics Training Center in Aliso Viejo before moving to Gym-Max Gymnastics in Costa Mesa, California in 2005.

Позже она тренировалась в Richmond Olympiad in Virginia и National Gymnastics Training Center в Алиса Вьехо, Калифорния, после чего в 2005 году перешла в Gym-Max Gymnastics в Коста-Меса, Калифорния.

It is often held in conjunction with the Computer Olympiad, a collection of computer tournaments for other board games.

Обычно одновременно с чемпионатом также проходит Компьютерная олимпиада (англ. Computer Olympiad) и серии компьютерных турниров по другим настольным играм.

The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004.

Международная олимпиада по бриджу (англ. World Team Olympiad) - турнир по спортивному бриджу, проводимый под эгидой Всемирной федерации бриджа, проводилась с 1960 по 2004 года раз в четыре года.