Перевод obsidian с английского на русский

This one's clever. It's called obsidian.

И умный. Он называется обсидиан.

Monuments in the Lake Urmia basin generally use Syunik obsidian.

В памятниках бассейна озера Урмия обычно используется Сюникский обсидиан.

It is similar to obsidian but is defined by the International Union of Geological Sciences as having a higher water content.

Камень похож на обсидиан, но определяется Международным союзом геологических наук как имеющий более высокое содержание воды.

It's not obsidian, but it'll do the trick.

Это не обсидиан, но тоже сойдет.

Obsidian assists Ebony Maw in an attempt to take the Time Stone from Doctor Strange.

Обсидиан помогает Эбони Мо в попытке взять Камень времени у Доктора Стрэнджа.

An ancient center of obsidian processing and trade was found at Lake Van, which was part of one of the earliest trade routes.

На берегу озера Ван были также обнаружены следы древнего центра по переработке и торговле обсидианом, который, таким образом, является пунктом одного из первых известных торговых путей древности.

The maesters call it obsidian.

Мейстеры называют его обсидианом.

They lived in thatched roof wattle-and-daub houses, grew cotton and tobacco, and conducted some long-distance trade in obsidian and other goods.

Жили западные мексиканцы в мазанках с соломенной крышей, выращивали хлопок и табак, вели дальнюю торговлю обсидианом и другими товарами.

Zarins has published many articles on a number of topics concerning the archaeology of the Near East, which include the domestication of the horse, early pastoral nomadism, and the obsidian, indigo, and frankincense trades.

Заринс опубликовал множество статей по разнообразным темам, связанным с археологией Ближнего Востока: одомашнивание лошади, ранние кочевые пастушеские сообщества, торговля обсидианом, индиго и благовониями.

He is also seen standing between the Question and Obsidian, during a scene in which Superman visits a metahuman bar.

Так же он был замечен стоящим рядом с супергероями Вопросом и Обсидианом, во время сцен, когда Супермен приходит в бар для сверхлюдей.

Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian.

Они делают древние орудия и оружие из кремня и вулканического стекла.

Aldus Carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago.

Алдус Картер сделал заказ на кусок вулканического стекла в одном из онлайн кременно-камневых интернет-магазинов, около месяца назад.

In June 2015, studio co-founder Chris Avellone announced his departure from Obsidian.

В июне 2015 года соучредитель студии Крис Авеллон ушёл из Obsidian.

On June 9, 2015, he revealed that he had departed from Obsidian Entertainment.

9 июня 2015 года Авеллон покинул Obsidian Entertainment.

Obsidian was given 15 months to develop The Sith Lords.

Obsidian были даны 15 месяцев на разработку The Sith Lords.

Defiance, along with ideas of Obsidian's other projects later became Stormlands.

Defiance, наряду с идеями других проектов Obsidian, позже должна была воплотиться в игре Stormlands.

Obsidian's campaign was hugely successful, raising $4 million and breaking the record set by Double Fine Adventure.

Кампания Obsidian была чрезвычайно успешной, собрав 4 миллиона долларов и побив рекорд, установленный Double Fine Adventure.

Sufficient mass for an obsidian knife.

Вполне достаточно для обсидианового ножа.

This is Obsidian Order business.

Это дело Обсидианового Ордена.

Marigold. For obsidian, press one.

Для обсидианового цвета нажмите "один".

Tess Brown used an obsidian weapon in her first novel.

Тесс Браун использовала обсидиановый нож в своем первом романе.

Maybe the obsidian blade.

Может, обсидиановый нож?

The Cardassian Obsidian Order built a fleet of Keldon class starships which were used in conjunction with the Romulan Tal Shiar during the sneak attack in the Omarion Nebula.

Кардассианский Обсидиановый Орден держал флот звездолётов класса «Келдон», которые использовались совместно с Ромуланским Тал Шиаром во время внезапного нападения в Туманности Омарион.

In 1976 archaeologist Kenneth Hirth of Pennsylvania State University began a multi-season fieldwork project in which he mapped the entire site and conducted excavations of houses and obsidian workshops.

В 1976 году археолог Ренне Хирт из Университета штата Пенсильвания начал многосезонные полевые работы, результатом которых явились карта города и раскопки домов и обсидиановых мастерских.

The analysis of obsidian products revealed that the population of those areas used obsidian from only two sources: Nemrut and the nearby dormant volcano Bingöl.

Проведенный анализ обсидиановых изделий со стоянок древнего человека в этих регионах показал, что население использовало обсидиан лишь из двух источников: из вулкана Немрут и из расположенного недалеко от него потухшего вулкана Бингёль.

The majority of tools are obsidian, including a few blades for sickles, which give some information on the character of the economy.

Большинство инструментов - обсидиановые, включая несколько лезвий для серпов, которые дают некоторую информацию о характере экономики.