| That's Betty Cragdale, first oboe. | Это Бэтти Кракдейл, первый гобой. |
| He said the oboe was an undernourished clarinet. | Он сказал, что гобой это недокларнет. |
| And then, suddenly... high above it... an oboe. | А потом, неожиданно... над всем этим... воспарял гобой. |
| Sometimes oboe, to help out. | Если нужно, то и гобой. |
| It's because of this privilege that the violin hates the oboe | И за эту привилегию скрипка ненавидит гобой. |
| The instrumentation calls for flute, oboe, English horn, clarinet, horns, harp and strings. | Инструментал - флейта, гобой, английский рожок, кларнет, валторна, арфа и струнные. |
| I had my oboe and I had the music, which was always running through my head. | У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове. |
| And, as you would expect the oboe hates the violin | И, естественно, гобой ненавидит скрипку. |
| What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player? | Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой? |
| How did you afford a $40,000 oboe in the first place? | Как вы смогли позволить себе гобой за 40 тысяч долларов? |
| If only you'd told me the duck was an oboe, I probably would've told you where the diamonds were, And we likely never would've solved this one. | Если бы ты мне сказала, что уткой был гобой, я, наверное, рассказал бы тебе, где были бриллианты, и мы, наверное, никогда не узнали бы правду. |
| You know that the oboe actually, like, symbolizes the sound of love and - | Вообще-то, гобой - это воплощение музыки любви. |
| No, you have a dream, and you have a life, and you have an oboe. | У тебя мечта, у тебя жизнь и у тебя гобой. |
| Hailey, why the oboe? | Хейли, почему гобой? |
| What an amazing instrument the oboe is | Какой прекрасный инструмент - гобой! |
| What do you love about the oboe? | За что вы любите гобой? |
| What do I love about the oboe? | За что я люблю гобой? |
| I play the second oboe in the orchestra. | Я второй гобой в оркестре. |
| They have an oboe. | У них есть гобой. |
| The new recording used piano instead of harpsichord, and strings and oboe arranged by Paul Buckmaster. | В новой записи звучало пианино вместо клавесина, были задействованы струнные инструменты и гобой аранжировки Паула Бакмастера. |
| The solo registers, such as the flutes and reeds (bassoon - oboe, voix humaine and so on), imbue this instrument with poetry and charm. | Сольные регистры, такие как флейты и язычковые (фагот - гобой, вокс хумана и др.), придают этому инструменту поэзию и шарм. |
| Oboe, you are too loud! | Гобой, слишком назойливо! |
| Oboe, too invading! | Гобой, слишком назойливо! |
| Meet Oboe Wan Kenobi. | Знакомься: Гобой Ван Кеноби. |
| As well as the harpsichord... and the oboe. | И клавесин, и гобой. |