| What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player? | Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой? |
| You know that the oboe actually, like, symbolizes the sound of love and - | Вообще-то, гобой - это воплощение музыки любви. |
| The solo registers, such as the flutes and reeds (bassoon - oboe, voix humaine and so on), imbue this instrument with poetry and charm. | Сольные регистры, такие как флейты и язычковые (фагот - гобой, вокс хумана и др.), придают этому инструменту поэзию и шарм. |
| Meet Oboe Wan Kenobi. | Знакомься: Гобой Ван Кеноби. |
| What a magnificent instrument the oboe is | Какой прекрасный инструмент - гобой! |
| She plays the oboe and she's looking for new experiences. | Она играет на гобое и познаёт новое. |
| Hailey plays oboe for the New York Symphony. | Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом. |
| I could play the oboe. | Я мог бы играть на гобое. |
| And first thing tomorrow, go and ask Michael Hipsman if he remembers playing the oboe in his sleep. | И завтра, прямо с утра, зайди к Маклу Хипсману, и спроси, не имеет ли он привычки играть на гобое во сне. |
| Remember when Tim Whitley told us about picking up the sound of the oboe, whenever Michael Hipsman played it? | Помнишь, Тим Уитли сказал нам, что когда Майкл Хипсман играет на гобое, - ... это всегда попадает на запись. |
| July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. | 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум. |
| Ergo, we need an oboe player. | Эрго... нам нужен гобоист. |
| This is about needing an oboe player. | Нам просто нужен гобоист. |
| As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. | Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое. |
| So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. | И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее. |
| I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. | Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка. |
| She's subbing in on oboe today. | Она сегодня гобоистка на замене. |