Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
I had my oboe and I had the music, which was always running through my head. У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове.
I play the second oboe in the orchestra. Я второй гобой в оркестре.
They have an oboe. У них есть гобой.
The new recording used piano instead of harpsichord, and strings and oboe arranged by Paul Buckmaster. В новой записи звучало пианино вместо клавесина, были задействованы струнные инструменты и гобой аранжировки Паула Бакмастера.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
So, did you always want to play the oboe? А ты всегда хотела играть на гобое?
Let's send them back to hell in time for Madskillz to make it to his oboe lesson! Отошлём их к чертям назад во времени за Мэдскиллза, во имя его уроков игры на гобое!
Deb just ran out to get Tammy at oboe practice. Деб только что выскочила, чтобы забрать Тэмми после урока игры на гобое.
Then how come he's playing the oboe at half-past 12? Так как же вышло, что в полпервого ночи он играл на гобое?
You should be able to be at home without the sound of oboe scales just constantly going on in the background. Вы заслуживаете того, чтобы быть вдвоём, не слушая на заднем плане постоянные гаммы на гобое.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
Ergo, we need an oboe player. Эрго... нам нужен гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...