Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
It's because of this privilege that the violin hates the oboe И за эту привилегию скрипка ненавидит гобой.
I had my oboe and I had the music, which was always running through my head. У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове.
As well as the harpsichord... and the oboe. И клавесин, и гобой.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure - SAT prep, oboe, soccer practice. Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, - тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
Hailey plays oboe for the New York Symphony. Хейли играет на гобое в Нью-Йоркском симфоническом.
I wanted to learn the oboe, but I learned this thing's insane, and no one can play it. Я хотел узнать на гобое, но я научился с ума Эта вещь, и никто не может играть.
You don't play the oboe. Вы не играете на гобое.
Let's send them back to hell in time for Madskillz to make it to his oboe lesson! Отошлём их к чертям назад во времени за Мэдскиллза, во имя его уроков игры на гобое!
Then how come he's playing the oboe at half-past 12? Так как же вышло, что в полпервого ночи он играл на гобое?
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...