Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
The instrumentation calls for flute, oboe, English horn, clarinet, horns, harp and strings. Инструментал - флейта, гобой, английский рожок, кларнет, валторна, арфа и струнные.
You know that the oboe actually, like, symbolizes the sound of love and - Вообще-то, гобой - это воплощение музыки любви.
No, you have a dream, and you have a life, and you have an oboe. У тебя мечта, у тебя жизнь и у тебя гобой.
What an amazing instrument the oboe is Какой прекрасный инструмент - гобой!
They have an oboe. У них есть гобой.
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
John played oboe for Lynne Cheney. Джон играл на гобое для жены вице-президента.
She's the one that plays the oboe. Которая играет на гобое.
He also learned the oboe in junior high school, though he never recorded on the instrument. Он также начал учиться играть на гобое в средней школе, хотя он никогда не записывался с этим инструментом.
You're disturbing my oboe practice. Вы мешаете мне играть на гобое
You should be able to be at home without the sound of oboe scales just constantly going on in the background. Вы заслуживаете того, чтобы быть вдвоём, не слушая на заднем плане постоянные гаммы на гобое.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
No, he could've gone down on me like an oboe player. Нет, он мог бы налететь на меня, как гобоист.
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
Ergo, we need an oboe player. Эрго... нам нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...