Английский - русский
Перевод слова Oboe

Перевод oboe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гобой (примеров 30)
How did you afford a $40,000 oboe in the first place? Как вы смогли позволить себе гобой за 40 тысяч долларов?
Hailey, why the oboe? Хейли, почему гобой?
They have an oboe. У них есть гобой.
The solo registers, such as the flutes and reeds (bassoon - oboe, voix humaine and so on), imbue this instrument with poetry and charm. Сольные регистры, такие как флейты и язычковые (фагот - гобой, вокс хумана и др.), придают этому инструменту поэзию и шарм.
Oboe, you are too loud! Гобой, слишком назойливо!
Больше примеров...
На гобое (примеров 37)
She plays the oboe and she's looking for new experiences. Она играет на гобое и познаёт новое.
Hailey's a very talented young lady who plays the oboe beautifully. Хейли - очень талантливая девушка, которая прекрасно играет на гобое.
I had a glass of wine and I played the oboe, to wind down a bit. Выпил стакан вина и поиграл на гобое, чтобы успокоиться.
You're disturbing my oboe practice. Вы мешаете мне играть на гобое
Remember when Tim Whitley told us about picking up the sound of the oboe, whenever Michael Hipsman played it? Помнишь, Тим Уитли сказал нам, что когда Майкл Хипсман играет на гобое, - ... это всегда попадает на запись.
Больше примеров...
Гобоист (примеров 7)
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
Ergo, we need an oboe player. Эрго... нам нужен гобоист.
This is about needing an oboe player. Нам просто нужен гобоист.
As an oboist, Giuseppe was unbelievably successful, and significantly advanced the level of oboe playing. Как гобоист, Джузеппе был невероятно успешен и значительно поднял существовавший в его время уровень игры на гобое.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Больше примеров...
Гобоистка (примеров 2)
I - You know, from what I've noticed, you're a half decent oboe player. Насколько я могу судить, ты - хорошая гобоистка.
She's subbing in on oboe today. Она сегодня гобоистка на замене.
Больше примеров...