Примеры в контексте "Obduracy - Упрямство"

Перевод

Примеры

Примеры: Obduracy — Упрямство

• The main stumbling block to this dialogue is India's obduracy.

  Основное препятствие на пути такого диалога - упрямство Индии.

• The only obstacle to this initiative is the obduracy of the other two parties to this dispute, one of which is the United States.

  Единственным препятствием для реализации данной инициативы является упрямство двух других сторон этого спора, одной из которых являются Соединенные Штаты.

• Could it be that a willingness to flout the law and circumvent the Constitution tends to produce not nimbleness, but obduracy and intransigence?

  Возможно ли, что готовность попирать закон и обходить конституцию имеет тенденцию демонстрировать не находчивость, а упрямство и непримиримость?

• Of course, as realists we must also recognize that in some cases the sheer intractability of conflicts and the obduracy of the warring parties will make our efforts unlikely to succeed.

  Разумеется, будучи реалистами, мы должны также признать, что в некоторых случаях крайняя сложность конфликтов и ожесточенное упрямство воюющих сторон приведут к тому, что наши усилия вряд ли увенчаются успехом.

Другие варианты перевода слова obduracy

• Упорства
• Неуступчивость
• Закоснелость