| So says your father, Obadiah. | Ты весьма талантлив, как говорит твой отец, Обадайя. |
| For he is evil, is Obadiah. | Потому что он зло, этот Обадайя. |
| Obadiah has to have his scratchings, Mother. | Обадайя должен получить свои царапины, Матушка. |
| Unless you want to hit me, Obadiah. | Или ты хочешь меня ударить, Обадайя? |
| Never disobeys an officer, do you, Obadiah? | Всегда слушается офицеров, правда, Обадайя? |
| You're a dead man, Obadiah. | Ты покойник, Обадайя. |
| You leave him be, Obadiah. | Оставь его, Обадайя. |
| This your mummy, Obadiah? | Это твоя мамочка, Обадайя? |
| Obadiah and a blackguardly officer called Morris once beat near to death a native Indian for sport, till I stopped 'em. | Обадайя и гад-офицер по имени Моррис для забавы забили индуса почти насмерть, пока я не вмешался. |
| This team was first seen when Obadiah Stane contracted them to steal Captain America's shield and Batroc finally succeeded. | Это команда была впервые замечена, когда Обадайя Стейн приказал им своровать щит Капитана Америки, и Батроку, наконец, удалось. |
| When Obadiah's up, he's up like an animal! | Если Обадайя завелся, он завелся, как зверь. |
| Due to Obadiah Stane's actions, Stark International was losing foreign contracts and going into heavy debt. | Благодаря действиям Обадайя Стейна, Stark International потеряла зарубежные контракты и образовался большой долг. |