Перевод nutcracker с английского на русский

You're so light on your feet, you look like a nutcracker.

Вы так легко ступаете, выглядите как Щелкунчик!

7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House.

7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.

'The Nutcracker' is Clara's story.

"Щелкунчик" - это рассказ Клары.

Just think of me as your Nutcracker.

Просто представь, что я твой Щелкунчик.

Nutcracker, you have wet yourself again.

Щелкунчик. Ты снова весь мокрый? Правда?

And none of them are on the theme of a Nutcracker Christmas.

И ни одна не подходит по теме Рождество с Щелкунчиком.

She helped me with "Nutcracker" last year.

Она помогала мне с "Щелкунчиком" в прошлом году.

Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King.

Пожалуйста, позвольте мне быть вашим Щелкунчиком и сражаться с крысиным королем.

In the name of Nutcracker Christmas.

Во имя Рождества с Щелкунчиком.

Looks like Captain Green's a fan of The Nutcracker.

Похоже, капитан Грин поклонник "Щелкунчика".

A visit to the national Christmas tree followed by a production of The Nutcracker at the Kennedy Center.

Посещение национальной рождественской елки последовало за постановкой "Щелкунчика" в Центре Кеннеди.

Dad used to take Becca and me every year to go see Nutcracker at Christmas.

Папа каждый год брал нас с Беккой посмотреть "Щелкунчика" на Рождество.

I haven't seen The Nutcracker in years.

Я не видел "Щелкунчика" несколько лет.

Don't audition for 'The Nutcracker'.

Не пробуйся на "Щелкунчика".

A woman's reproductive organ is a nutcracker?

Женский репродуктивный орган - щипцы для колки орехов?

And we can see that its contents are a corkscrew, a nutcracker, some cocktail napkins, some swizzle sticks, and two knives.

Тут мы видим штопор, щипцы для колки орехов, коктейльные салфетки, соломинки и два ножа.

I'd have to say... "D. nutcracker."

Выбираю Д: щипцы для колки орехов.