Перейти к основному содержимому

Перевод novelist с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Novelist

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Примеры

Писатель (примеров 117)

  • William Price Fox, 89, American novelist.

    Фокс, Уильям Прайс (89) - американский писатель.

  • He is not a poet but a novelist.

    Он не поэт, а писатель.

  • Only a novelist could come up with a twist this absurd.

    Только писатель может заявлять такой абсурд.

  • He told me he was a novelist.

    Он сказал мне, что он писатель.

  • However, he also had many notable defenders, chief among them the novelist Doris Lessing.

    Однако у Шаха было и много известных защитников, главный из которых - писатель Дорис Лессинг.

Больше примеров…

Романист (примеров 34)

  • He is a critic rather than a novelist.

    Он скорее критик, чем романист.

  • My friend's father is a famous novelist.

    Отец моего друга - известный романист.

  • I'm actually a novelist... and I'm starting my next book here.

    Я вообще-то романист и начинаю здесь мою новую книгу.

  • Well, it depends on how you define "novelist".

    Зависит от того, что вы понимаете под словом "романист".

  • Vicente Riva Palacio (1832-1896) - poet, novelist, dramatist and historian.

    Висенте Рива Паласио (1832-1896) - поэт, романист, драматург и историк.

Больше примеров…

Писательница (примеров 35)

  • Eunice de Souza, 76, Indian poet and novelist.

    Соуза, Юнис Де (76) - индийская поэтесса и писательница.

  • Austrian novelist marie von ebner-eschenbach wrote: in youth we learn.

    Австрийская писательница Мари фон Эбнер-Эшенбах писала: В молодости мы учимся.

  • Emmi Elina Itäranta (born 1976) is a Finnish novelist.

    Emmi Elina Itäranta; род. 1976, Тампере, Финляндия) - финская писательница.

  • Simona Monyová (17 March 1967 - 3 August 2011) was a Czech novelist.

    Simona Monyová, 17 марта 1967, Брно, - 3 августа 2011, там же) - чешская писательница.

  • (Hangul 조현; born 1969) is a South Korean novelist.

    공선옥; родилась в 1963 году) - южнокорейская писательница.

Больше примеров…

Прозаик (примеров 8)

  • He is not so much a poet as a novelist.

    Он не столько поэт, сколько прозаик.

  • The famous English novelist, George Eliot said, "The strongest principle of growth lies in human choice".

    Известный английский прозаик Джордж Элиот писал: "Наиболее действенным принципом роста является выбор человека".

  • Patrick McGrath (born 7 February 1950) is a British novelist, whose work has been categorized as gothic fiction.

    Патрик Макграт (родился 7 февраля 1950 года) - британский прозаик, чьи работы определяют как готическую литературу.

  • Tarjei Vesaas (20 August 1897 - 15 March 1970) was a Norwegian poet and novelist.

    Tarjei Vesaas; 20 августа 1897 - 15 марта 1970) - норвежский поэт и прозаик.

  • A landscape painter and novelist, Olivia Wilmot married John Thomas Serres (1759-1825) and later, controversially, assumed the title of "Princess Olivia of Cumberland".

    Художник-пейзажист и прозаик Оливия Уилмот вышла замуж за Джона Томаса Серреса (1759-1825), и позднее присвоила себе титул «принцесса Оливия Камберлендская».

Больше примеров…

Новеллист (примеров 7)

  • This term is attributed to British novelist Henry Green.

    Это слово употреблял британский новеллист Хенри Грин.

  • As a first-time novelist, Niffenegger had trouble finding a literary agent.

    Как и любой начинающий новеллист, Ниффенеггер испытывала трудности с поиском литературного агента.

  • Her sister Hallie Ephron is a journalist, book reviewer, and novelist who writes crime fiction.

    Её сестра Холли Эфрон - журналистка, писатель и новеллист, которая пишет детективы.

  • The Dutch novelist Simon Vestdijk lived in Doorn for a great part of his life (between 1939 and 1971, a few short intervals excepted).

    Голландский новеллист Симон Вестдейк прожил в Дорне значительную часть своей жизни (с 1939 по 1971 год), за исключением небольших периодов).

  • The novelist Per Anders Fogelström (1917-1998) wrote a popular series of historical novels depicting life in Stockholm from the 19th to the mid-20th century.

    Новеллист Пер Андерс Фогельстрём (1917 - 1998) написал серию исторических рассказов о жизни в Стокгольме в XIX и середине XX века.

Больше примеров…

Писатель-романист (примеров 5)

  • D.H. Lawrence is a novelist and poet.

    Д. Г. Лоуренс - писатель-романист и поэт.

  • Among these, was a San Juan military officer and novelist named Domingo Sarmiento.

    Среди них был военный офицер и писатель-романист из Сан-Хуана, Доминго Сармьенто.

  • Michael Steven Anthony Graziano (born 1967) is an American scientist and novelist who is currently a professor of Psychology and Neuroscience at Princeton University.

    Майкл Стивен Энтони Грациано (р. 1967) - американский ученый и писатель-романист, который в настоящее время является профессором психологии и неврологии в Принстонском университете.

  • The great British novelist Joseph Conrad, born Józef Teodor Konrad Korzeniowski to Polish parents in Russian-ruled Ukraine, said that words are the biggest enemy of reality.

    Великий британский писатель-романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова - это самые большие враги реальности.

  • Our lives, our cultures, are composed of many overlappingstories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how shefound her authentic cultural voice - and warns that if we hearonly a single story about another person or country, we risk acritical misunderstanding.

    Наши жизни и культуры насыщенны различными пересекающимисяисториями. Писатель-романист Чимаманда Адичи рассказывает историю отом, как она нашла свой голос культуры и предостерегает о том, чтоесли мы знаем только одну единственную историю о другом человекеили стране, то это может привести к большомунедопониманию.

Больше примеров…

Писательской (примеров 2)

  • Aside from being a novelist, Green is also well known for his YouTube ventures.

    Кроме писательской деятельности, Грин также известен своей деятельностью на поприще Интернет-технологий.

  • After publishing Illuminatus!, Bob left Playboy to become a full time novelist.

    После публикации «Иллюминатуса!», Роб покинул работу в Playboy для того, чтобы полностью посвятить себя писательской карьере.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.