| You couldn't get a tiger up your trousers, even if you were a Northerner. | Нельзя вытащить тигра из штанов, даже если ты северянин. |
| Step aside, Northerner. | Уйди с дороги, Северянин. |
| You're bold, Northerner. | А ты отважен, Северянин. |
| You must be a long way from home, Northerner. | Далеко ты забрался от дома, северянин. |
| Big Bob Logan, lovely Northerner, from Whitby. | Большой Боб Логан, одинокий северянин, из Уитби. |
| Well, Northerner, I've upheld my part of the deal. | Ну...? Что теперь, северянин? Я сдержал своё слово. |
| No need for that, Northerner. | Она тебе вряд ли поможет, Северянин. |
| You're bold, Northerner. | А ты отважен, Северянин. Уважаю смелость даже безрассудную. |