Перевод northampton с английского на русский

I'll find you a rehab center, somewhere near Northampton so you'll be close to home.

Я найду для тебя клинику, где-нибудь в Нортгемптоне, чтобы ты была поближе к дому.

He graduated in 1772, and studied law under Joseph Hawley in Northampton.

Он окончил обучение в 1772 году, а затем изучал право под руководством Джозефа Хоули в Нортгемптоне.

Link and husband Gavin Grant manage Small Beer Press, based in Northampton, Massachusetts.

Вместе с муже Гэвином Грантом она руководит издательством «Small Beer Press», основанным в Нортгемптоне, штат Массачусетс.

Henry summoned the feudal army, and the royal forces won an important victory at Northampton, where the younger Simon was captured.

Генрих созвал собственных феодалов, и королевская армия одержала победу в Нортгемптоне, где пленила младшего Симона.

Lawson lives in Northampton, Massachusetts.

Лоусон живет в Нортгемптоне, штат Массачусетс.

Spencer Compton, 2nd Earl of Northampton, Lord Lieutenant of Warwickshire commanded the Royalist force.

Спенсер Комптон, 2-й граф Нортгемптон, лорд-лейтенант Уорикшира, командовал войсками роялистов.

We will journey via Northampton through to Nottingham and up to Lancaster.

Мы поедем через Нортгемптон, Ноттингем и до Ланкастера.

Northampton was an astute commander, and recognised that with the Genoese in place he would be unable to disembark his army.

Нортгемптон был проницательным командиром и признал, что высадить свою армию будет невозможно из-за генуэзских галер.

Northampton had less than 1,500 on his arrival at Brest.

Нортгемптон по прибытию в Брест имел менее 1500 человек.

New stores had been built in Bradford, Leicester, Northampton, Preston, and Swansea.

Новые магазины были построены в Брэдфорде, Лестере, Нортгемптон, Престон, и Суонси.

Elizabeth was a daughter of William de Bohun, 1st Earl of Northampton.

Элизабет была дочерью Уильяма де Богуна, 1-го графа Нортгемптона.

His grandson, the third Baronet, sat as a Conservative Member of Parliament for Kettering and Northampton.

Его внук, третий баронет, как консерватор был членом парламента от Кеттеринга и Нортгемптона.

On Northampton's arrival the French appear to have fled without bothering to engage the smaller English force and the siege of Brest was relieved.

По прибытии Нортгемптона французы сбежали, не потрудившись даже отвлечь маленькое английское войско, и город Брест был освобожден.

One of the first men to fall in love with Anne was Spencer Compton, a son of the Earl of Northampton.

Одним из первых дворян, влюбившихся в Анну, стал Спенсер Комптон, младший сын графа Нортгемптона.

As part of his larger strategy, a force was dispatched to Brittany under the joint leadership of the Earl of Northampton and John of Montfort.

В рамках своей общей стратегии он направил в Бретань армию под совместным руководством графа Нортгемптона и Жана де Монфора.

Smith College Museum of Art, Northampton, MA.

Музей искусства колледжа Смита, Нортхэмптон.

The last cruiser in the American column, Northampton, followed Honolulu to pass the damaged cruisers ahead to starboard.

Последний крейсер в американской колонне, Нортхэмптон, последовал за Гонолулу оставляя с левого борта повреждённые и горящие крейсера.

The Japanese torpedoes hit and sank the U.S. cruiser Northampton and heavily damaged the cruisers Minneapolis, New Orleans, and Pensacola.

Японские торпеды попали и затопили американский крейсер Нортхэмптон и тяжело повредили крейсера Миннеаполис, Нью-Орлеан и Пенсакола.

Yes, I was at a work function in Northampton that evening.

В тот вечер я ездил по работе в Нортхэмптон.

Unlike Honolulu, Northampton did not increase speed or attempt any radical maneuvers.

В отличие от Гонолулу Нортхэмптон не увеличил хода и не производил резких манёвров.

From 1989 to 1992 he studied Drama and English at the University of Northampton.

С 1989 по 1992 год учился драме и английскому языку в университете Нортхемптон.

After her parents separated, Atlas went to live in Northampton, England with her mother.

После того, как её родители развелись, Атлас уехала со своей матерью в Нортхемптон (Англия).

There is evidence that Offa constructed a series of defensive burhs, or fortified towns; the locations are not generally agreed on but may include Bedford, Hereford, Northampton, Oxford and Stamford.

Есть свидетельства, что Оффа построил ряд оборонительных бургов и укрепил города; какие это были города точно не известно, но возможно в их числе находились Бедфорд, Херефорд, Нортхемптон, Оксфорд и Стамфорд.

She went on to host Big Breakfast on WRSI in Northampton, Massachusetts, for two years.

Затем стала ведущей передачи Большой завтрак на WRSI в Нортхемптоне, штат Массачусетс, где работала в течение двух лет.

In late 1973, he met and began a relationship with Northampton-born Phyllis Dixon, with whom he moved into "a little one-room flat in the Barrack Road area in Northampton".

Приблизительно в 1971-м он начинает встречаться с девушкой по имени Филлис, вместе с которой он переезжает в «небольшую однокомнатную квартиру на Баррок-Роуд в Нортхемптоне».

Yes. I was at a work function in Northampton that evening.

В тот вечер я был по делам в Нортхемптоне.

During Warwick's advance to Northampton he was twice more denied access to the King's person.

В течение продвижения Уорика к Нортгемптону, он был дважды лишён доступа к королю.

From there we went to the Earl of Northampton's, and thence to Nottingham, where the country gathered about the Princess; nor did she think herself safe till she saw that she was surrounded by the Prince of Orange's friends.

Затем мы отправились к графу Нортгемптону, а оттуда в Ноттингем... она не считала себя в безопасности, пока не увидела, что её окружают друзья принца Оранского».

McGrath has no formal training in fashion or make-up, having completed only an art foundation course at a Northampton college.

У МакГрат нет специального образования в области моды или макияжа, она прошла только базовый курс искусства в Нортгемптонском колледже.

In January 1741 he purchased a lieutenant's commission in the 1st Northampton Regiment, where he stayed until May 1742, when he transferred to Battereau's Regiment with the rank of captain-lieutenant.

В январе 1741 года он приобрел чин лейтенанта в 1-м Нортгемптонском полку, где пробыл до мая 1742 года, когда перебрался в полк Баттеро в звании капитан-лейтенанта.