Примеры в контексте "Nonsence - Бессмыслица"

Перевод

Примеры

Примеры: Nonsence — Бессмыслица

• It's all nonsense, a.p. It's nonsense.

  Всё это бессмыслица, мистер Кейд. Бессмыслица.

• Life is totally absurd, a huge ball of nonsense.

  Жизнь - большая бессмыслица, абсурд.

• Using the psychology of an outsider, that's nonsense.

  С точки зрения постороннего это бессмыслица.

• All this claptrap over a bit of dusty old Druid nonsense.

  Вся эта бессмыслица в честь пыльной старой Друидской ерунды.

• All of this nonsense which is going on now should disappear.

  Вся происходящая сейчас бессмыслица должна прекратится.

• I know it's nonsense, but it never hurts to call.

  Я знаю, это бессмыслица, но позвонить никогда не мешает.

• I had to fight three rappers down at the Nonsense Store for this.

  Мне пришлось драться с тремя репперами в магазине "Бессмыслица", чтобы заполучить его.

• No, it was just nonsense.

  Нет, это была просто бессмыслица.

• Binary representations, base thirteen, Tibetan monks are all complete nonsense.

  Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи - всё это полнейшая бессмыслица.

• Miss Spencer, there's been a lot of nonsense about this waiver.

  Мисс Спенсер, весь этот отказ от иска сплошная бессмыслица.

• It's all nonsense, a.p.

  Всё это бессмыслица, мистер Кейд.

• I just quit this nonsense too.

  Меня вся эта бессмыслица тоже достала.

• But that's nonsense, Helen.

  Но это же бессмыслица, Хелен.

• That nonsense has no legal validity.

  Эта бессмыслица не имеет никакой юридической основы.

• so many times now that it sounds like a nonsense word.

  столько раз, что теперь это звучит как бессмыслица.

• What kind of cryptic nonsense is that?

  Что за загадочная бессмыслица это была?

• That the very name of your project is arrogant nonsense?

  Даже название вашего проекта это полная бессмыслица?

• At a little over 13, he helped construct a sound substitution cypher known as Nevbosh, 'new nonsense', which grew to include some elements of actual invented language.

  В возрасте тринадцати лет он участвовал в создании звукозаменяющего шифра, известного как Невбош (англ. Nevbosh), «новая бессмыслица», который вырос до такой степени, что включал в себя элементы искусственного языка.

• I think it's nonsense, isn't it, Poirot?

  Я думаю, это какая-то бессмыслица, да Пуаро?

• No sense is the only sense worth making in a world that's predicated on nonsense!

  Бессмыслица - единственный возможный смысл в мире, который основан на вздоре!

• If we had kept the wording of the document as it is, it would have been total nonsense, and so it is not an amended text but a reissuing for practical reasons.

  Если бы мы сохранили формулировку документа как есть, то это была бы полная бессмыслица, и поэтому тут идет речь не о скорректированном тексте, а о переиздании по практическим причинам.

• So you really are Clark dungaree? Nonsense, I'm the third Clark dungaree.

  То есть ты действительно Кларк Дунгари? бессмыслица, я третий Кларк Дунгари

• the business of believing in the paranormal and the occult and the supernatural - all of this total nonsense, this medieval thinking - I think something should be done about that, and it all lies in education.

  Это дело веры в паранормальное, и оккультное, и сверхъестественное, вся эта полная бессмыслица, это средневековое мышление, я думаю что-то должно быть сделано с этим, и ответ в образовании.

• Nonsense, I'm the third Clark dungaree.

  бессмыслица, я третий Кларк Дунгари

• It's just a nonsense thing.

  Это ведь совершенная бессмыслица.