| If you don't mind, I'd like to do a quick, easy, noninvasive test... | Если Вы не возражаете, я бы хотела провести быстрый, простой, неинвазивный тест... |
| Diagnosis of advanced fibrosis in HIV and hepatitis C virus-coinfected patients via a new noninvasive index: the HMG-3 index. | Диагностика фиброза в области ВИЧ и вируса гепатита С-ко-инфицированных пациента через новый неинвазивный индекса: HMG-3 индекса. |
| CONCLUSIONS: HGM-3 appears to be an accurate noninvasive method for the detection of bridging fibrosis and cirrhosis in HIV/ HCV-coinfected patients. | ВЫВОДЫ: HGM-3, как представляется, точный неинвазивный метод для обнаружения преодоления фиброза и цирроза печени у ВИЧ/ ВГС-ко-инфицированных пациентов. |
| BACKGROUND: Noninvasive tests are Increasingly being used for the assessment of liver fibrosis. | КОММЕНТАРИИ: неинвазивный тестах все чаще используются для оценки фиброза печени. |
| In many cases an invasive catheter can be substituted by this noninvasive method. | Во многих случаях данный неинвазивный метод может заменить введение инвазивного катетера. |
| That is, RSA is a measurable, noninvasive way to see how the vagus modulates heart rate activity in response to stress. | Таким образом, ДСА предоставляет измеримый неинвазивный способ оценки модулирующего влияния блуждающего нерва на стрессовые реакции. |
| It's noninvasive, it's safe. | Это неинвазивный способ, безопасный. |
| It's done in the first trimester, results in higher detection rates and it's noninvasive. | Это делается в первом триместре, что дает более высокую вероятность обнаружения, и это неинвазивный метод. |