| I never said he was nonexistent. | Я не говорила, что он не существует. |
| Well, Hamptons inventory is still virtually nonexistent. | Ну, недвижимости в Хэмптоне по прежнему фактически не существует. |
| Now imagine a world where dental care is nonexistent. | А теперь, представьте мир, где стоматологической помощи не существует. |
| That's not the only thing that's nonexistent. | И не только их не существует. |
| Complicated legal processes for obtaining legal title and the scarcity of urban land further prevent poor urban dwellers from using the necessary capital to rise from poverty, and financial services for the urban poor are virtually nonexistent in the formal sector. | Сложная юридическая процедура оформления правового титула собственности и нехватка городской земли также не дает малоимущим городским жителям возможность мобилизовать необходимые финансовые ресурсы, чтобы выбраться из нищеты, а финансовых услуг для городской бедноты в официальном секторе фактически не существует. |
| And mine's nonexistent. | А моё не существует. |
| Your ultra-low particulate filtration system... is nonexistent. | Ваших систем фильтрации от сверхмелких частиц не существует. |
| Andrew Zimbalist, an economist at Smith College, said that "the statistical correlation between payroll and win percentage is practically nonexistent" in the NBA. | В подтверждении этой точки зрения экономист Эндрю Цымбалист из колледжа Смита сказал, что в НБА «практически не существует никакой корреляции между величиной зарплаты команды и процентом её побед». |
| But your immune system is nonexistent because of the radiation. | Но твоя иммунная система практически не существует из-за облучения. |
| But everything you see here Is nonexistent in fact | Но из всего, что ты здесь видишь, ничего не существует. |
| The chronological order is often confused or nonexistent. | Хронологический порядок порой нарушается или вовсе не существует. |
| We have to invent the life of a nonexistent saint. | Мы тут выдумываем жизнь святой, которой не существует |
| He knew perfectly well that he could not escape from there; that his life was nonexistent. | Он прекрасно знал, что не сбежит оттуда что он не существует. |
| As silent, as nonexistent | Такой тихий, как будто его не существует |
| Defences are porous, nonexistent. | Наша оборона настолько уязвима, что почти не существует. |
| Computer systems down, long-range com system is dead, life support nonexistent. | Компьютерная система управления разрушена, системы жизнеобеспе- чения просто не существует. |