Примеры в контексте "Non-toxic - Нетоксичными"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-toxic — Нетоксичными

• In the OECD/PIARC grouping, the scenario of non-flammable and non-toxic gases has been considered.

  В рамках системы групп ОЭСР/ПМАДК рассматривался сценарий, связанный с невоспламеняющимися и нетоксичными газами.

• PFOS derivatives were used in pesticides because they were considered rather inert and non-toxic.

  Производные ПФОС применялись в пестицидах, поскольку они считаются достаточно инертными и нетоксичными.

• Whereas RID/ADR/ADN limits this exemption to "non-toxic and non-corrosive" substances, subsection 2.3.1.3 of the UN Model Regulations does not include this limitation but makes this exemption possible for all flammable liquids.

  Хотя МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ и ограничивают такое изъятие "нетоксичными и некоррозионными" веществами, подраздел 2.3.1.3 Типовых правил Организации Объединенных Наций не содержит этого ограничения, однако допускает такое изъятие в отношении всех легковоспламеняющихся жидкостей.

• The replacements of toxic and carcinogenic substances by non-toxic and non-carcinogenic VOCs is an intermediate step.

  На промежуточном этапе можно обеспечить замену токсичных и канцерогенных веществ нетоксичными и неканцерогенными ЛОС.

• Great progress has been made in preventing occupational poisoning, many factories having adopted complementary measures such as replacing toxic materials with non-toxic ones, implementing new technologies, improving containment and ventilation, and basically putting an end to leakage, seepage and so forth.

  Большой прогресс достигнут в профилактике отравлений на производстве; на многих фабриках приняты дополнительные меры, например, замена токсичных материалов нетоксичными, внедрение новых технологий, обеспечение герметичности и вентиляции, а также практически полное устранение утечек, инфильтрации и т.д.

Другие варианты перевода слова non-toxic

• Нетоксичный
• Нетоксичного
• Нетоксичен
• Нетоксичным
• Нетоксичны
• Токсичен
• Нетоксичную