Примеры в контексте "Non-registered - Незарегистрированного"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-registered — Незарегистрированного

• Article 17, paragraph 3, of the 2003 Act stated: Activities of non-registered public association is prohibited.

  Пункт З статьи 17 Закона 2003 года гласит: Деятельность незарегистрированного общественного объединения запрещается.

• Any person, conducting an activity on behalf of a non-registered public association shall be liable in accordance with the legislation of Turkmenistan;

  Любое лицо, осуществляющее деятельность от имени незарегистрированного общественного объединения, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана;

• Georgian legislation provides that any group can operate as a registered or non-registered legal entity and in July 2011, the Civil Code of Georgia was amended to allow registration of religious groups as religious associations.

  В законодательстве Грузии предусматривается, что любая группа может функционировать в качестве как зарегистрированного, так и незарегистрированного юридического лица, а в июле 2011 года были внесены поправки в Гражданский кодекс Грузии, разрешающие регистрацию религиозных групп в качестве религиозных объединений.

• Several experts noted the difficulty of differentiating between intentional misuse and misuse arising from approved off-label use, non-registered use and lack of understanding on how a given chemical could be used safely.

  Ряд экспертов отметили сложность проведения различия между преднамеренным неправильным использованием и неправильным использованием, возникающим в результате утвержденного использования с нарушением инструкций по применению, незарегистрированного использования и недостаточного понимания того, как можно обеспечить безопасное использование того или иного химического вещества.

Другие варианты перевода слова non-registered

• Незарегистрированных
• Незарегистрированные
• Незарегистрированными
• Незарегистрированное
• Незарегистрированный