Примеры в контексте "Non-cash - Неденежные формы"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-cash — Неденежные формы

• Moreover, non-cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.

  Более того, неденежные формы поощрения зачастую оказываются более эффективными, чем финансовое стимулирование.

• The Commission noted that measures that could be granted in recognition of meritorious performance were basically of two types: non-cash awards and cash awards.

  Комиссия отметила, что формы учета выдающихся результатов служебной деятельности в основном бывают двух видов: неденежные формы поощрения и денежные поощрительные выплаты.

• Non-cash awards and other forms of recognition were equally if not more important for some organizations.

  Для некоторых организаций равное, если не более важное, значение имеют неденежные формы поощрения и другие виды учета служебных заслуг.

• (a) Non-cash awards:

  а) Неденежные формы поощрения:

• Against that backdrop, it was clear that the recognition of superior performance by whatever means (whether cash awards or non-cash awards) could not be seen in isolation from the ongoing improvement of performance at all levels.

  Если рассматривать данную тему под этим углом зрения, то становится очевидно, что признание высоких показателей работы любыми средствами (включая как денежные, так и неденежные формы поощрения) нельзя рассматривать в отрыве от постоянной деятельности по повышению эффективности работы на всех уровнях.

• There are two types of merit awards: non-cash awards and cash awards:

  Поощрения делятся на два вида: неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения:

• (c) Recognition of superior performance by whatever means (whether cash awards or non-cash awards) cannot be seen in isolation from the ongoing improvement of performance at all levels.

  с) меры поощрения за высокие показатели работы, предусматривающие самые различные способы поощрения (денежные или неденежные формы поощрения), не могут рассматриваться в отрыве от осуществляемого в настоящее время процесса повышения показателей работы на всех уровнях.

• Those recommendations comprised cash awards of up to half a month's salary at the mid-point of the scale, non-cash awards of similar value or non-cash symbolic awards.

  Эти рекомендации включали денежное поощрение в сумме, не превышающей половины месячного оклада по медианной ставке шкалы, неденежные формы поощрения аналогичной стоимости или неденежные символические формы поощрения.

Другие варианты перевода слова non-cash

• Неденежный
• Безналичный
• Неденежная
• Неденежной форме
• Не генерирующих
• Наличностью
• Неналичных
• Безналичной форме
• Безналичном выражении
• Натуральной форме
• Неденежном выражении