| Slip across into Mexico at Nogales. | И перейти границу Мексики в Ногалесе. |
| Mexican General Consul in Nogales, AZ (USA) | Генеральный консул Мексики в Ногалесе, Аризона |
| For example, the border guards of Douglas and Nogales meet regularly, every two to three months, sponsored by the respective Mexican and United States consulates, with a view to assessing common problems encountered. | Например, служащие пограничных отрядов в Дугласе и Ногалесе регулярно, раз в два-три месяца, встречаются под эгидой соответствующих мексиканского и американского консульств для обсуждения общих и представляющих взаимный интерес проблем. |
| This victory encouraged more actions, until strikes at the factories in Rio Blanco, Nogales, Santa Rosa and Contón de Orizaba resulted in dramatic violence in January 1907. | Эта победа призвала других к действию, вплоть до забастовок на заводах в Рио-Бланко, Ногалесе, Санта-Росе и Контон де Орисабе, которые привели к насилию в 1907 году. |
| A Mayan with family in Nogales. | Майянец, у которого в Ногалесе семья. |
| The economy of Nogales is heavily dependent on the cross-border trade through its Ports of Entry by produce distributors and American-based manufacturing plants in Nogales, Sonora and throughout the rest of the Mexican states of Sonora and Sinaloa. | Экономика Ногалеса в значительной степени зависит от трансграничной торговли между американскими заводами в Ногалесе (Сонора) и в мексиканских штатах Сонора и Синалоа. |