Перевод node с английского на русский

A logistics node could also be established in Niamey when considered necessary.

Кроме того, может быть создан узел материально-технического обеспечения в Ниамее, когда это будет сочтено необходимым.

Expand the Recipient Configuration node and then click Mailbox.

Откройте узел Recipient Configuration (Конфигурация получателя) и нажмите Mailbox.

Non-null parent node expected. BAML stream might be corrupted.

Ожидался родительский узел, не являющийся неопределенным. Возможно, поток BAML поврежден.

By definition, every node dominates itself.

В частности, каждый узел доминирует над самим собой.

Okay, take a deep breath and insert the needle into the node.

Хорошо, сделайте глубокий вдох и вколите иглу в узел.

That top node right there, that's literally single digit addition.

Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.

As each node typically has more than one child, the resulting shape is relatively triangular.

Поскольку каждая вершина обычно имеет более одного ребенка, то форма визуализации чаще всего напоминает треугольник.

Each node in the graph represents a point location, and each edge represents a visible connection between them.

Любая вершина в графе представляет точку пространства, а любое ребро представляет прямую видимость между точками.

This follows from the fact that most shortest paths between nodes flow through hubs, and if a peripheral node is deleted it is unlikely to interfere with passage between other peripheral nodes.

Это следует из того факта, что большинство кратчайших путей проходят через хабы, и если периферическая вершина удаляется, маловероятно, что она вмешается в прохождение между другими периферийными вершинами.

The Node at the start of the sequence turns into the outermost element, the next arc turns into a child element, and so on.

Вершина в начале пути становится самым внешним элементом, следующая Дуга становится дочерним для нее элементом, и так далее.

The result is animated when changes occur, as when a node is added to a linked list.

Результат отрисовывается, когда происходит новое изменение, например, когда узел (node) добавляется к связанному списку (linked list).

The developers used Electron that makes desktop apps using JavaScript with access to all the APIs from Chrome and Node.

Разработчики использовали Electron, который делает настольное приложение с возможностью использования JavaScript с доступом ко всем API из Chrome и Node.

This incorporates SUSE Linux Enterprise Server and Cray's Compute Node Linux.

В её состав входит SUSE Linux Enterprise Server и Compute Node Linux от компании Cray.

We can do this by right-clicking E2K7Node1 in the left pane of the Cluster Administrator, then selecting New > Node as shown in Figure 19 below.

Щелкните правой кнопкой по E2K7Node1 в левой панели консоли и выберите New > Node (Новый > Узел) (Рисунок 19).

At the same time he was working with Hizaki grace project and Kamijo's project Node of Scherzo, which also consisted of Hizaki, Juka and Kaya.

В то же время он работал с HIZAKI grace project и проектом Камидзё, Node of Scherzo, которая также состояла из Хидзаки, Дзюка и Кая.