| You'll play his last nocturne and some Brahms. | Сыграешь его последний ноктюрн и Брамса. |
| Song... noct... the piano nocturne? | Песню... нок... ноктюрн для рояля? |
| As Nocturne begins to fall, and is nearly destroyed, the team escapes to the Cyclone and heads back to Earth. | Когда Ноктюрн начинает падать и уже почти уничтожен, команда бежит к Циклону и отправляется обратно на Землю. |
| She shot two short films based on her scripts: "Chopin's Nocturne" and "Lusia and Grisha". | По собственным сценариям сняла две короткометражных картины: «Ноктюрн Шопена» и «Люся и Гриша». |
| The first two litters produced four Peterbald kittens: Mandarin iz Murino, Muscat iz Murino, Nezhenka iz Murino and Nocturne iz Murino. | Из первых двух помётов были получены четыре котёнка-питерболда: Мандарин из Мурино, Мускат из Мурино, Неженка из Мурино и Ноктюрн из Мурино. |
| MUSIC: Nocturne in B-Flat Minor by Frederic Chopin | Фредерик Шопен "Ноктюрн си-бемоль минор" |
| You wouldn't happen to know which nocturne, by any chance? | Ты случайно не знаешь, что именно это был за ноктюрн? |
| Well, according to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box. | Здесь говорится, что когда полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки. |
| You remember the head girl, Petra, said she woke to the sound of a Chopin nocturne playing in the piano room? | Помните, как староста, Петра, сказала, будто слышала ноктюрн Шопена, доносившийся из музыкальной комнаты? |