Перевод nocturne с английского на русский

• ноктюрн
• Nocturne

Ноктюрн (примеров 9)

Song... noct... the piano nocturne?
Песню... нок... ноктюрн для рояля?

She shot two short films based on her scripts: "Chopin's Nocturne" and "Lusia and Grisha".
По собственным сценариям сняла две короткометражных картины: «Ноктюрн Шопена» и «Люся и Гриша».

The first two litters produced four Peterbald kittens: Mandarin iz Murino, Muscat iz Murino, Nezhenka iz Murino and Nocturne iz Murino.
Из первых двух помётов были получены четыре котёнка-питерболда: Мандарин из Мурино, Мускат из Мурино, Неженка из Мурино и Ноктюрн из Мурино.

Well, according to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box.
Здесь говорится, что когда полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки.

You remember the head girl, Petra, said she woke to the sound of a Chopin nocturne playing in the piano room?
Помните, как староста, Петра, сказала, будто слышала ноктюрн Шопена, доносившийся из музыкальной комнаты?

Nocturne (примеров 3)

In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne.
В 2001 году Энди самостоятельно выпустил свой первый альбом, Nocturne.

Combat is governed by a derivative of the Press Turn system used in Shin Megami Tensei: Nocturne: in Strange Journey, the relevant system is called the Demon Co-op System.
Одной из особенностей боевой системы является аналог Press Turn, ранее появившийся в предыдущей части серии, Shin Megami Tensei: Nocturne: в Strange Journey она носит название Системы Кооперации Демонов (англ., Demon Co-op System).

She makes up half of the New Instrumental duo Secret Garden, which won the Eurovision Song Contest 1995 with the predominantly instrumental piece "Nocturne".
Участница инструментального дуэта «Secret Garden», который победил на конкурсе песни «Евровидение-1995» с инструментальным произведением «Nocturne».