| 5131571 Barium azide, wetted, is a substance of Class 4.1. 1445 Barium chlorate, 1446 barium nitrate, 1447 barium perchlorate, 1448 barium permanganate and 1449 barium peroxide are substances of Class 5.1. | 5131571 бария азид увлажненный является веществом класса 4.1. 1445 бария хлорат, 1446 бария нитрат, 1447 бария перхлорат, 1448 бария перманганат и 1449 бария пероксид являются веществами класса 5.1. |
| Nitrate is one of the key parameters that typically has large seasonal variations. | Одним из ключевых веществ, которые, как правило, подвержены значительным сезонным колебаниям, является нитрат. |
| Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates. | Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты. |
| Calcium nitrate (tetra hydrate) | Кальция нитрат (тетрагидрат) |
| Cobalt nitrate (hexahydrate) | Кобальта нитрат (гексагидрат) |
| It's positive for barium nitrate. | Положительный на нитрат бария. |
| Use the nitrate, it's cheaper. | Используйте нитрат - это дешевле. |
| potassium, nitrate and sulfur. | калий, нитрат и сера. |
| You missed out on amyl nitrate? | Не довелось попробовать нитрат амила? |
| The silver nitrate wore off. | Нитрат серебра не действует. |
| Mercury nitrate's terrible for the planet. | Нитрат ртути вреден для планеты. |
| What do you need potassium nitrate for? | Зачем тебе нужен нитрат калия? |
| Election ink uses silver nitrate, and excessive exposure can cause argyria. | В метках избирателя используется нитрат серебра, чрезмерное воздействие которого может вызвать аргироз. |
| The silver nitrate... creates a photosensitive coating which re-creates the captured image onto film. | Нитрат серебра образует фоточувствительное покрытие, которое воссоздает пойманное изображение на пленке. |
| As a result, Johnson & Johnson donated 36,000 patient treatments of its miconazole nitrate 10 mg muco-adhesive buccal tablet to GAWH. | В результате компания "Джонсон и Джонсон" безвозмездно предоставила ГАЗЖ выпускаемый ею препарат миконазола нитрат в форме мукоадгезивных таблеток для рассасывания в количестве, достаточном для курса лечения 36 тыс. пациентов. |
| Okay, so we need to fill this one with natrium-tiosulphate and this one with nitrate... | Ладно, сюда тиосульфат натрия, а сюда нитрат, и мы сможем... |
| potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene - basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food. | бромат калия, нитрат натрия, бензойная кислота, циклопропен - все основные компоненты, придающие вкус блюдам из кафетерия. |
| As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors. | Как показано выше, Е. coli может расти на таких восстановительных агентах (донорах электронов), как формиат, водород, лактат, а в качестве акцепторов она может использовать нитрат, диметилсульфоксид и кислород. |
| The report elucidates the methodology used for, inter alia, sediment sub-sampling, analysis of nitrite, phosphate, silicate, nitrate and sediment chemistry. | В отчете подробно говорится об использованной методологии, включая взятие подпроб осадков, анализ на нитрит, фосфат, силикат, нитрат и общий химический анализ осадков. |
| Technical note: 3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as | Тетразин нитрат 3,6-дигидразина обозначается также как нитрат 1,4-дигидразина. |
| All countries shall monitor and report on: Fluoride, Nitrate and nitrite, Arsenic, Lead Iron. | Все страны должны осуществлять наблюдение и представлять отчетность в отношении таких веществ, как: фторид нитрат и нитрит мышьяк свинец железо. |
| Alkaline earth metal nitrates include barium nitrate, beryllium nitrate, calcium nitrate, magnesium nitrate and strontium nitrate.". | К нитратам щелочноземельных металлов относятся нитрат бария, нитрат бериллия, нитрат кальция, нитрат магния и нитрат стронция". |
| 7.5.2.1 At the end of note d to the table, add the following two sentences: "Alkali metal nitrates include caesium nitrate, lithium nitrate, potassium nitrate, rubidium nitrate and sodium nitrate. | 7.5.2.1 В конце примечания d к таблице включить два предложения следующего содержания: "К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия, нитрат лития, нитрат калия, нитрат рубидия и нитрат натрия. |
| The term "explosive material" comprises all explosives, whatever their nature, devices for exploding them, caps, fuses, detonators, potassium nitrate, sodium nitrate, potassium chlorate, ammonium chlorate and nitroglycerins, nitroglucoses, nitrocelluloses and nitrophenols of all types. | Понятие «средства взрывания» включает все взрывчатые вещества, независимо от их характера, взрывные устройства, капсюли, взрыватели, детонаторы, нитрат калия, нитрат натрия, хлорат калия, хлорат аммония, а также нитроглицерины, нитроглюкозы, нитроцеллюлозы и нитрофенолы всех типов. |
| Renumber accordingly existing paragraphs 7.1.1.3 to 7.1.1.9 as paragraphs 7.1.1.4 to 7.1.1.10. 7.1.3.2.3 At the end, add the following new note: "NOTE: Alkali metal nitrates include caesium nitrate, lithium nitrate, potassium nitrate, rubidium nitrate and sodium nitrate. | Соответствующим образом перенумеровать существующие пункты 7.1.1.3-7.1.1.9 в пункты 7.1.1.4-7.1.1.10. 7.1.3.2.3 В конце включить новое примечание следующего содержания: "ПРИМЕЧАНИЕ: К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия, нитрат лития, нитрат калия, нитрат рубидия и нитрат натрия. |