Перевод nitrate с английского на русский

Assuming that nitrate doesn't explode before you get there.

Если предположить, что нитрат не взорвется прежде чем ты попадешь туда.

Mrs. Crawley tells me she's recommended nitrate of silver and tincture of steel.

Миссис Кроули говорит, что она рекомендовала нитрат серебра и стальную настойку.

Manure becomes a nitrate when it's aged.

Навоз становится нитрат, когда он в возрасте.

Since around the year 2000, lead(II) nitrate has begun to be used in gold cyanidation.

Примерно с 2000 года нитрат свинца(II) начал использоваться при цианировании золота.

Well, we found sodium nitrate in the knife wounds in Ian's neck. Wh...

Мы нашли нитрат натрия в ножевых ранениях на шее Йена.

Your nitrate will be delivered promptly.

Ваша селитра будет доставлена очень быстро.

Did the shipment of brizeen nitrate arrive on time?

Бризинская селитра прибыла вовремя?

That, potassium nitrate explosives.

Это просто калиевая селитра.

Potassium Nitrate, don't hate it. It's great.

Калиевая селитра, возьму себе пол-литра.

All with foil capsules at the tip filled with silver nitrate, and garlic extract.

Все с капсулами заполненными серебряным нитратом, и чесночным экстрактом.

It's nitrocellulose with inorganic nitrate.

Это нитроцеллюлоза с неорганическим нитратом.

Adams' catalyst is prepared from chloroplatinic acid H2PtCl6 or ammonium chloroplatinate, (NH4)2PtCl6, by fusion with sodium nitrate.

Катализатор Адамса приготавливают из хлорплатиновой кислоты H2PtCl6 или хлорплатината аммония (NH4)2PtCl6 взаимодействием с нитратом натрия.

In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit.

В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском.

It was 1871 when the so-called dry bromide gelatine plates appeared: gelatine was dissolved in water, mixed with calcium bromide and then with silver nitrate.

В 1871 году появились на свет так называемые сухие броможелатиновые пластинки: желатин, растворялся в воде, смешивался с бромидом калия, а затем с нитратом серебра.

Nutrient imbalances related to high nitrate concentrations were substantiated.

Было дано обоснование возникновения дисбаланса биогенных элементов вследствие высоких концентраций азота.

Nitrogen is readily lost from agriculture through a number of pathways including nitrate leaching to water and gaseous emissions.

Выбросы азота в секторе сельского хозяйства происходят различными путями, включая выщелачивание азота в воду и газообразные выбросы.

No trends were detected for nitrate concentrations in surface waters, and nitrogen continues to accumulate in most catchment soils with risks for biodiversity changes.

Однако по концентрациям азота в поверхностных водах никаких трендов выявлено не было, и азот продолжает накапливаться в большинстве почв водосборов, создавая риски изменения биоразнообразия в будущем.

Careful balancing of N inputs to crop requirements will save money by reducing the amount of purchased fertilizer needed and reduce the potential for nitrate leaching.

Точный расчет количества вносимого N в соответствии с потребностями растений позволит сэкономить средства путем сокращения закупки удобрений и уменьшит возможности выщелачивания азота.

The Group recommended the CCE call for a list of nine variables including calcium and nitrate concentrations in soils or surface waters and carbon to nitrogen ratios of humus layers in the years 1990, 2010, 2030, 2050 and 2100.

Группа рекомендовала КЦВ направить запрос в отношении перечня из девяти переменных величин, включая концентрации кальция и азота в почвах и поверхностных водах и соотношения углерода к азоту в гумусных слоях в 1990, 2010, 2030, 2050 и 2100 годах.

Control of soil salinization and reduction of nitrate pollution of the ground water are among the rising concerns.

Проблемы сокращения степени засоленности почв и нитратного загрязнения подземных вод являются одними из проблем, вызывающих все большую озабоченность.

In some areas, agricultural fertilizers are among the principal sources of eutrophication of surface water and nitrate contamination of ground water.

В некоторых районах применяемые в сельском хозяйстве минеральные удобрения являются одной из основных причин эвтрофикации поверхностных вод и нитратного загрязнения подземных вод.

It also requested CCC, in consultation with the Task Force on Measurements and Modelling, to come up with suggestions to improve nitrate aerosol monitoring and called upon Parties to cooperate in this endeavour.

Он также просил КХЦ подготовить, в консультации с Целевой группой по измерениям и моделированию, предложения по совершенствованию мониторинга нитратного аэрозоля и призвал Стороны осуществлять сотрудничество в этой работе.

NAPs should promote best practices of sustainable soil and water management, effective watershed management and erosion control, control of soil salinization and reduction of nitrate pollution of the ground water.

В рамках НПД следует поощрять передовой опыт устойчивого управления почвенными и водными ресурсами, эффективного управления водосборными бассейнами и эффективной борьбы с эрозией, ограничения масштабов засоления почв и уменьшения нитратного загрязнения подземных вод.

Analysis of experiments performed has shown that the use of the proposed structure makes it possible to significantly reduce the concentration of nitrate nitrogen by denitrification or conversion into ammonium nitrogen, and to significantly reduce the percentage of suspended substances.

Анализ проведенных экспериментов показал, что использование предлагаемой конструкции позволяет существенно снизить концентрацию нитратного азота за счет денитрификации или перевода его в аммонийный, а также существенно понизить долю взвешенных веществ.