While you go to fite nite? |
А ты пойдешь на Большой бой? |
So what now? I thought you wanted to go to fite nite. |
Я думала, ты хочешь посмотреть Большой бой. |
Let's go to fite nite, dude! |
Пойдем на Большой бой, дружок! |
I got to get him to Fite Nite, anyway. |
Мне все равно везти его на бой. |
Man, last year, I had to miss Fite Nite 'cause of my cousin Natalie's bridal shower. |
В прошлом году мне пришлось пропустить бой из-за девичника моей двоюродной сестры Натали. |
Our job is to get the stuff on the list and then go back to Fite Nite. |
Наша задача - забрать вещи по списку и идти смотреть бой. |
I can't go to Fite Nite tonight because I'm seeing Holly tonight at the Penny and I'm... meeting her friends for the first time. |
Я не могу пойти сегодня на бой, потому что я встречаюсь с Холли в "Пенни", и впервые встречусь с её друзьями. |
You're going to fite nite? |
Ты идешь на Большой бой? |
What about fite nite? |
А как же Большой бой? |
And I'm missing fite nite, which I have never done before.So this better be good. |
Я выпил слишком много кофе, и я пропускаю Большой бой, чего раньше никогда не делал. |
Fite Nite at the gym. |
Вечером бой в клубе. |
Want to go to Fite Nite? |
Не хочешь пойти на бой? |
Welcome to Fite Nite! |
Добро пожаловать на бой! |
So, remember, job today... get the goods, get to Fite Nite, which will be running like a well-oiled machine by the time you all get there, thanks to Officer Diaz. |
И помните, задача на сегодня: привозите конфискованные вещи, а потом идёте смотреть бой. Ко времени вашего приезда, мероприятие будет идти полным ходом, благодаря офицеру Диазу. |