| to listen Girlz Nite Out Feat. | чтобы прослушать превью трека Girlz Nite Out Feat. |
| From the inaugural show in 2003 until 2007, the TV Land Awards were also simulcast on Nick at Nite. | TV Land транслирует церемонию наград вместе с Nick at Nite с 2007 года. |
| On February 17, 2009, he appeared on Snoop Dogg's MTV talk show Dogg After Dark, performing "Day 'n' Nite" at the end of the show. | Зимой 2009 года он появился на ток-шоу Snoop Dogg, Dogg After Dark, в котором исполнил свою песню Day 'n' Nite. |
| Previsualization work was provided by The Third Floor and Day for Nite. | Работа над превизуализацией (англ.)русск. была представлена The Third Floor и Day for Nite. |
| "Last Nite" is also a guitar-driven song, but leans towards pop music influences. | «Last Nite» также представляет из себя трек, выстроенный вокруг гитары, однако в нём в большей степени чувствуется влияние поп-музыки. |
| So what now? I thought you wanted to go to fite nite. | Я думала, ты хочешь посмотреть Большой бой. |
| Let's go to fite nite, dude! | Пойдем на Большой бой, дружок! |
| I got to get him to Fite Nite, anyway. | Мне все равно везти его на бой. |
| Our job is to get the stuff on the list and then go back to Fite Nite. | Наша задача - забрать вещи по списку и идти смотреть бой. |
| You're going to fite nite? | Ты идешь на Большой бой? |
| Meanwhile, the risk evaluation focusing on the Tokyo Bay was conducted by the NITE (Incorporated Administrative Agency, National Institute of Technology and Evaluation). | В то же время НИТО (Национальный институт технологии и оценки, обособленное административное агентство) провел оценку риска с уделением особого внимания району Токийского залива. |
| BCF values of 8,200 and 6,100 obtained for common carp were available in the NITE database, which were in the same range as the BCF values found in another study involving zebra fish. | В базе данных НИТО приведены значения КБК, составляющие 8200 и 6100, для обычного карпа, которые находятся в том же диапазоне, что и значения КБК, полученные в ходе исследования данио-рерио. |