| They debuted at Emo Nite Los Angeles' 2-year anniversary event on December 6, 2016. |
Их дебютное выступление состоялось 6 декабря 2016 года на двухлетней годовщине Emo Nite Los Angeles. |
| According to Tom Petty, The Strokes have admitted to taking the riff for their 2001 single, "Last Nite", from this song. |
Согласно Тому Петти, The Strokes признали заимствование риффа из «American Girl» для их сингла 2001 года «Last Nite». |
| In March 2005, they toured the United States once again in the "Japan Girls Nite US Tour." |
В марте 2008 они отправились в американский тур «Japan Nite», выступали в шести крупных городах в Соединенных Штатах. |
| Previsualization work was provided by The Third Floor and Day for Nite. |
Работа над превизуализацией (англ.)русск. была представлена The Third Floor и Day for Nite. |
| With support from personal mentor JP Bowersock and producer Gordon Raphael, the band recorded three tracks which later appeared on Is This It: "The Modern Age", "Last Nite", and "Barely Legal". |
При поддержке продюсеров Джей Пи Боуэрсока и Гордона Рафаэла группа записала три песни, которые позже были выпущены на их дебютной пластинке: «The Modern Age», «Last Nite» и «Barely Legal». |