| And that's a long way from cyanide and nightshade. | И это уже не уровень цианида и паслёна. |
| Star-shaped blue or purple flowers appear from late fall to early spring, similar to the flowers of bitter nightshade. | Голубые или фиолетовые цветы в форме звезды появляются с поздней осени до ранней весны, как и другие растения рода паслёна сладко-горького. |
| That was actually predicted ages back by John Ruskin, who spoke of "such and such strong hands... numbed as by nightshade: so many strong men's courage broken, so many productive operations hindered". | Фактически, это было давно предсказано Джоном Рескином, говорившим о «сильных руках многих людей, онемевших, как от паслёна, о сломленном духе столь многих сильных людей, о столь многих сорванных продуктивных операциях». |
| Always had nightshade on hand | И всегда держал яд паслёна в руке. |