Перевод nigel с английского на русский

You've got to be aware of what's out there, nigel.

Ты должен знать, что это означает, Найджел.

Nigel, yesterday I saw you smile.

Найджел, вчера я видел, как ты улыбался.

You can have her, Nigel... with my blessings.

Ты можешь взять её, Найджел, я благословляю вас, но на одном условии.

I'm Nigel Chapman, studying Mediaeval History and Archaeology.

А я - Найджел Чепмен. Изучаю археологию и историю средних веков.

Nigel's been telling me about your crisis.

Найджел рассказал мне о твоем кризисе.

And unfortunately I've had to use all the profits from the nigel soladu fund, so we're back at square one.

И, к сожалению, пришлось использовать всю прибыль из фонда Найджела Соладу, так что мы снова вернулись на дно.

I think they mean Mr Nigel.

Я думаю, он имеет в виду мистера Найджела.

My father wanted me home after Nigel left.

Мой отец забрал меня домой, когда я ушла от Найджела.

Now we showed the host Nigel's picture, and he confirmed that they met for dinner.

Мы показали хозяину фотографию Найджела и он подтвердил, что они встречались за обедом.

My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.

Мой надежный план получение отпечатков Найджела.

You cannot stop thinking about your last one-on-one soccer practice with Nigel.

Ты не можешь перестать думать о вашей с Найджелом последней тренировке по футболу без свидетелей.

So, you say you've never met Nigel Turner.

Значит, вы говорите, что никогда не встречались с Найджелом Тернером.

She recorded her full debut jazz album Fairytales with producer Nigel Wright.

Она записала дебютный джазовый альбом Fairytales с продюсером Найджелом Райтом.

Ms. Chanet said that Sir Nigel's conception of the text had been remarkable.

Г-жа Шане говорит, что предложенная сэром Найджелом концепция была замечательной.

The wording suggested by Sir Nigel and Mr. Bhagwati was an improvement.

Формулировка, предложенная сэром Найджелом и гном Бхагвати, улучшает их.

You need to tell me which associate is least loyal to Nigel now.

Ты должна сказать мне, кто из стажёров наименее предан Найджелу.

The dagger is now owned by Nigel Hayton, C.E.O. of Baron Oil.

Сейчас кинжал принадлежит Найджелу Хэйтону, гендиректору Барон Ойл.

Don't let Nigel interrupt you, he can be insufferable at times.

Не позволяйте Найджелу перебивать вас, иногда он бывает просто невыносимым.

He dedicated the goal to his godfather, former Nottingham Forest chairman Nigel Doughty.

Он посвятил этот гол своему крёстному отцу Найджелу Даути, бывшему председателю «Ноттингем Форест».

Cancel my appointments, and have Nigel meet me in the bio-lab.

Отмени все мои встречи, скажи Найджелу, что я жду его в биолаборатории.

Okay, my new BFF Nigel Clifton filled me in.

Хорошо, мой новый "лучший друг" Найджил Клифтон ввел меня в курс дела.

Nigel made me go back to the meter shed.

Найджил заставил меня идти назад к рубильнику.

Fortunately the ocean provided its bounty, which Nigel would catch every day.

К счастью, океан давал свои трофеи, которые Найджил добывал каждый день.

Nigel Clifton, the owner of all those galleries, is auctioning it off tonight here at his penthouse.

Найджил Клифтон, владелец всех этих галерей продает ее на аукционе сегодня здесь в своем пентхаусе.

Nigel, what are you saying?

Найджил, что ты такое говоришь?

Issues and Ideas: Opportunities to Save and Sustainably Use the World's Forests Through International Cooperation, Nigel Sizer for World Resources Institute, December 1994.

Вопросы и соображения: возможности сохранения и устойчивого использования мировых лесных ресурсов на основе международного сотрудничества, Нигель Сизер для Института мировых ресурсов, декабрь 1994 года.

On 5 November: M. Michel Mousalli (Special Repre-sentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Rwanda); and Mr. Nigel Rodley (Special Rapporteur on Torture);

5 ноября: г-н Мишель Мусалли (Специальный представитель Генерального секретаря по положению в области прав человека в Руанде); и г-н Нигель Родли (Специальный докладчик по вопросу о пытках);

My name is Nigel Bakerbutcher.

Меня зовут Нигель Бакербатчер.

Okay, so somehow Nigel Malloy must be taking revenge against the people that testified against him.

Хорошо, допустим каким то образом Нигель Маллоу мстит людям, которые свидетельствовали против негою

LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley is named after its designer.

Паровоз LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley назван в честь своего конструктора.

It was translated from Czech into English by Paul Selver and adapted for the English stage by Nigel Playfair in 1923.

В 1923 году пьеса была переведена с чешского на английский Полом Селвером (Paul Selver), и адаптирована для английской сцены Найджелом Плейфейером (Nigel Playfair).

International bands are also invited every year - Sabaton (band), The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani among many others.

Музыкальные группы с других стран также приглашаются ежегодно - Sabaton, The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani и многие другие.

Sent to the TortoiseSVN mailing list by Nigel Green.

Прислано в список рассылки TortoiseSVN Найджелом Грином (Nigel Green).

Axelsson later moved to Paris, where she studied art and wrote and illustrated her first book, a picture book for children (Nigel of Hyde Park, 2004, Assouline).

Позднее переехала в Париж, где изучала искусство, а также написала и проиллюстрировала свою первую книгу «Нейджел из Гайд-парка» («Nigel of Hyde Park», 2004).