Английский - русский
Перевод слова Nigel

Перевод nigel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Найджел (примеров 467)
The historian Nigel Saul is doubtful of their guilt in collaborating with the rebels. Историк Найджел Саул сомневается в их сотрудничестве с повстанцами.
Nigel, you're back a week early. Найджел, ты вернулся на неделю раньше.
Former American Idol producer Nigel Lythgoe described hearing the song as the "only downside" of American Idol's Grand Finale. Бывший продюсер American Idol Найджел Литго описал услышанную песню, как «только одни недостатки» с Великого Финала American Idol.
Based on his experience of working in the team of international experts, Mr. Nigel Armstrong (United Kingdom Housing Corporation) expressed the view that the ECE Country Housing Profile programme was a unique and extremely valuable international initiative. Основываясь на своем опыте работы в составе группы международных экспертов, г-н Найджел Армстронг (Жилищная корпорация Соединенного Королевства) выразил мнение о том, что программа проведения обзоров жилищного сектора по странам ЕЭК является уникальной и чрезвычайно важной международной инициативой.
Nigel Sizer - The Nature Conservancy, tel:; e-mail: Найджел Сайзер - организация «Охрана природы»; тел.:; адрес электронной почты:.
Больше примеров...
Найджела (примеров 158)
My father wanted me home after Nigel left. Мой отец забрал меня домой, когда я ушла от Найджела.
There is an opening in Nigel's fantasy league, The Quarter-Bachs. Есть вакансия в воображаемой лиге Найджела - Квотер-Бахс.
Right, and so you would describe Nigel Turner's behaviour as very dangerous? То есть вы бы описали поведение Найджела Тернера как явно опасное?
Mr Latimer, how well do you know Nigel Carter? Мистер Латимер, насколько хорошо вы знаете Найджела Картера?
Well, shouldn't that be SIR Nigel Fountain? Почему бы не воспользоваться услугами сэра Найджела Фонтейна?
Больше примеров...
Найджелом (примеров 68)
And that romantic dinner with Nigel was just part of her agenda to get the pouch number from his office. И это романтический ужин с Найджелом был частью плана заполучить почтовый номер из его офиса.
It was produced by Radiohead producer Nigel Godrich, with artwork by Radiohead artist Stanley Donwood. Он был выпущен продюсером группы Radiohead Найджелом Годричем в сотрудничестве с художником Radiohead Стэнли Донвудом.
WE'VE GOT A NUMBER REQUESTED BY PIP, PAULINE, NIGEL, TARQUIN AND OLD SPOTTY - TARQUIN'S MOTHER. У нас есть номер, запрошенный Пипом, Поулин, Найджелом, Таркуином - и старушкой Спотти - мамой Таркуина.
With Nigel, you'll never know. С Найджелом никогда не знаешь.
The last sentence from paragraph 43, as amended by Mr. Thelin and Sir Nigel, should also be inserted in the paragraph. По его мнению, в данный пункт следует включить также последнее предложение пункта 43 с поправками, предложенными г-ном Телином и сэром Найджелом Родли.
Больше примеров...
Найджелу (примеров 16)
Don't let Nigel interrupt you, he can be insufferable at times. Не позволяйте Найджелу перебивать вас, иногда он бывает просто невыносимым.
Who do you think it was that assigned Nigel to go against you in the dissolution talks? Как думаешь, кто поручил Найджелу вести с тобой переговоры о роспуске фирмы?
Ferrari's major coup was signing reigning World Champion Alain Prost from McLaren to partner Nigel Mansell. Главным успехом команды Ferrari было приглашение действующего чемпиона мира Алена Проста из McLaren в пару к Найджелу Мэнселлу.
I'm thinking of sending the brief to Nigel Fountain. Я собираюсь передать документы по этому делу Найджелу Фонтейну.
I will take her back to Nigel for you. Я верну ее Найджелу.
Больше примеров...
Найджил (примеров 9)
Nigel Clifton, the owner of all those galleries, is auctioning it off tonight here at his penthouse. Найджил Клифтон, владелец всех этих галерей продает ее на аукционе сегодня здесь в своем пентхаусе.
Nigel, you OK? Найджил, ты в порядке?
Nigel, what are you doing? Найджил, что ты делаешь?
Nigel took Hillary in the truck. Найджил повез Хиллари в грузовике.
I managed to swim to a deserted island with a young boy, named Nigel. Я поплыла к необитаемому острову с маленьким мальчиком, которого звали Найджил.
Больше примеров...
Нигель (примеров 4)
Issues and Ideas: Opportunities to Save and Sustainably Use the World's Forests Through International Cooperation, Nigel Sizer for World Resources Institute, December 1994. Вопросы и соображения: возможности сохранения и устойчивого использования мировых лесных ресурсов на основе международного сотрудничества, Нигель Сизер для Института мировых ресурсов, декабрь 1994 года.
On 5 November: M. Michel Mousalli (Special Repre-sentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Rwanda); and Mr. Nigel Rodley (Special Rapporteur on Torture); 5 ноября: г-н Мишель Мусалли (Специальный представитель Генерального секретаря по положению в области прав человека в Руанде); и г-н Нигель Родли (Специальный докладчик по вопросу о пытках);
My name is Nigel Bakerbutcher. Меня зовут Нигель Бакербатчер.
Okay, so somehow Nigel Malloy must be taking revenge against the people that testified against him. Хорошо, допустим каким то образом Нигель Маллоу мстит людям, которые свидетельствовали против негою
Больше примеров...
Nigel (примеров 11)
LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley is named after its designer. Паровоз LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley назван в честь своего конструктора.
International bands are also invited every year - Sabaton (band), The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani among many others. Музыкальные группы с других стран также приглашаются ежегодно - Sabaton, The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani и многие другие.
Axelsson later moved to Paris, where she studied art and wrote and illustrated her first book, a picture book for children (Nigel of Hyde Park, 2004, Assouline). Позднее переехала в Париж, где изучала искусство, а также написала и проиллюстрировала свою первую книгу «Нейджел из Гайд-парка» («Nigel of Hyde Park», 2004).
Dynamic Markov compression (DMC) is a lossless data compression algorithm developed by Gordon Cormack and Nigel Horspool. DMC (англ. dynamic Markov compression, динамическое марковское сжатие) - алгоритм сжатия данных без потерь, разработанный Горданом Кормаком (Gordon Cormack) и Нигелем Хокспулом (Nigel Horspool).
Nigel Roder (born 1967), also known professionally as Kester the Jester, was designated the official "State Jester" of England in 2004 by English Heritage. Найджел Роудер (англ. Nigel Roder, род. 1967), также известный под сценическим псевдонимом Кестер - английский актёр-комик, в 2004 году занял должность «Государственного шута Великобритании».
Больше примеров...