Английский - русский
Перевод слова Nigel

Перевод nigel с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Найджел (примеров 467)
Nigel here will get you comfortable while I put these away. Найджел устроит Вас поудобнее, пока я все это уберу.
You're too funny for me, Nigel. Ты для меня слишком смешной, Найджел.
I know how you feel, Nigel. Я знаю это чувство, Найджел.
Now concentrate, Nigel. Теперь сконцентрируйтесь, Найджел.
Over the next few days, Nigel De Jong was transferred to Galatasaray and news broke that Gyasi would be out for the rest of the season. Через несколько дней Найджел Де Йонг перешёл в "Галатасарай" и стало известно, что Зардес пропустит концовку сезона из-за травмы.
Больше примеров...
Найджела (примеров 158)
Get Nigel and Susan released on bail. Выпустите под залог Найджела и Сюзан.
Not Nigel Havers, not john Prescott, not any of Goldie Lookin' Chain. Не от Найджела Хэверса, Джона Прескотта, ни от кого из "Голди Лукинг Чейн".
So he is the exact opposite of Nigel Mansell. Он точная противоположность Найджела Менселла.
It comes from Nigel Stepney, their former chief mechanic - I don't know what post he holds now. Педро: Вся информация из Ferrari очень надежна, она приходит от Найджела Степни, их главного механика - не знаю, какой там у него пост сейчас.
The draft decision would express appreciation to Mr. Jan C. van der Leun, who had served as co-chair of that panel since its inception, for his service, and endorse the selection of Mr. Nigel D. Paul. В этом проекте решения выражается признательность гну Яну К. Ван дер Леуну за его работу в качестве Сопредседателя этой Группы с момента ее создания и одобряется выбор г-на Найджела Д. Пола в качестве его преемника.
Больше примеров...
Найджелом (примеров 68)
After leaving his band Midnight, Gavin Rossdale met former King Blank guitarist Nigel Pulsford in 1992. После ухода из группы Midnight Гэвин Россдейл встретился с бывшим гитаристом King Blank Найджелом Пулсфордом в 1992 году.
Ms. Majodina agreed with Sir Nigel that the issue of discriminatory accreditation was a very real problem in many countries. Г-жа Майодина соглашается с сэром Найджелом в том, что дискриминационная аккредитация является весьма реальной проблемой во многих странах.
Right, and you were exploring these boundaries on the night you met Nigel Turner? И вы как раз исследовали эти границы тем вечером, когда познакомились с Найджелом Тернером?
Together with his cousin Nigel he was educated at Laon, under the schoolmaster Anselm of Laon, and returned to England at some unknown date. Вместе с кузеном Найджелом он получил образование в Лане при Ансельме Лаонском, время его возвращения в Англию также неизвестно.
He would encourage the proponents of Sir Nigel's list to shorten it while ensuring that it captured the essence of the five proposed points. Он призывает тех, кто поддерживает перечень, предложенный сэром Найджелом, сократить его, обеспечив при этом, чтобы в нем было отражено существо пяти предлагаемых пунктов.
Больше примеров...
Найджелу (примеров 16)
He spent six years at Williams, during which time he oversaw the development of active suspension, used to help Nigel Mansell win the 1992 World Championship. Он шесть лет проработал в Гров, в течение которых курировал разработку активной подвески, которая использовалась, чтобы помочь Найджелу Мэнселлу выиграть чемпионат мира 1992 года.
Ferrari's major coup was signing reigning World Champion Alain Prost from McLaren to partner Nigel Mansell. Главным успехом команды Ferrari было приглашение действующего чемпиона мира Алена Проста из McLaren в пару к Найджелу Мэнселлу.
I'm thinking of sending the brief to Nigel Fountain. Я собираюсь передать документы по этому делу Найджелу Фонтейну.
I will take her back to Nigel for you. Я верну ее Найджелу.
Mr. GLELE AHANHANZO commended Sir Nigel for his excellent work and thanked the members of the Committee for their contributions. Г-н ГЛЕЛЕ АНАНХАНЗО выражает признательность сэру Найджелу Родли за проделанную им прекрасную работу, а также благодарит членов Комитета за их вклад.
Больше примеров...
Найджил (примеров 9)
Okay, my new BFF Nigel Clifton filled me in. Хорошо, мой новый "лучший друг" Найджил Клифтон ввел меня в курс дела.
Fortunately the ocean provided its bounty, which Nigel would catch every day. К счастью, океан давал свои трофеи, которые Найджил добывал каждый день.
Nigel Clifton, the owner of all those galleries, is auctioning it off tonight here at his penthouse. Найджил Клифтон, владелец всех этих галерей продает ее на аукционе сегодня здесь в своем пентхаусе.
Nigel, you OK? Найджил, ты в порядке?
I managed to swim to a deserted island with a young boy, named Nigel. Я поплыла к необитаемому острову с маленьким мальчиком, которого звали Найджил.
Больше примеров...
Нигель (примеров 4)
Issues and Ideas: Opportunities to Save and Sustainably Use the World's Forests Through International Cooperation, Nigel Sizer for World Resources Institute, December 1994. Вопросы и соображения: возможности сохранения и устойчивого использования мировых лесных ресурсов на основе международного сотрудничества, Нигель Сизер для Института мировых ресурсов, декабрь 1994 года.
On 5 November: M. Michel Mousalli (Special Repre-sentative of the Secretary-General on the Situation of Human Rights in Rwanda); and Mr. Nigel Rodley (Special Rapporteur on Torture); 5 ноября: г-н Мишель Мусалли (Специальный представитель Генерального секретаря по положению в области прав человека в Руанде); и г-н Нигель Родли (Специальный докладчик по вопросу о пытках);
My name is Nigel Bakerbutcher. Меня зовут Нигель Бакербатчер.
Okay, so somehow Nigel Malloy must be taking revenge against the people that testified against him. Хорошо, допустим каким то образом Нигель Маллоу мстит людям, которые свидетельствовали против негою
Больше примеров...
Nigel (примеров 11)
International bands are also invited every year - Sabaton (band), The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani among many others. Музыкальные группы с других стран также приглашаются ежегодно - Sabaton, The Stranglers, Papa Roach, The Prodigy, Guano Apes, Kontrust, Clawfinger, Nigel Kennedy, Gentleman, Korpiklaani и многие другие.
Axelsson later moved to Paris, where she studied art and wrote and illustrated her first book, a picture book for children (Nigel of Hyde Park, 2004, Assouline). Позднее переехала в Париж, где изучала искусство, а также написала и проиллюстрировала свою первую книгу «Нейджел из Гайд-парка» («Nigel of Hyde Park», 2004).
It was produced by Nigel Stonier. Сейчас её разрабатывает Nigel Stewart.
Nigel Roder (born 1967), also known professionally as Kester the Jester, was designated the official "State Jester" of England in 2004 by English Heritage. Найджел Роудер (англ. Nigel Roder, род. 1967), также известный под сценическим псевдонимом Кестер - английский актёр-комик, в 2004 году занял должность «Государственного шута Великобритании».
In September 2016 an autobiographical book entitled Nigel: my family and other dogs was published, telling the story of Nigel and the other dogs in Don's life, including the female golden retriever, Nellie, who also now appears with him on Gardeners World. В 2016 Дон выпустил книгу «Nigel: my family and other dogs», в которой он рассказывает о Найджеле, своём саде в Лонгмэдоу и месте, которое занимают собаки в его жизни, а также размышляет об отношениях между собаками и людьми.
Больше примеров...