Перевод nicaraguan с английского на русский

Japan sincerely hopes that the Nicaraguan people can overcome these tragedies.

Япония искренне надеется на то, что никарагуанский народ сможет преодолеть эти трагические испытания.

Paraguay welcomed the National Human Development Plan and commended the fact that the Nicaraguan Institute for Women had been raised to ministerial status.

Парагвай приветствовал Национальный план развития человеческого потенциала и одобрил тот факт, что никарагуанский Институт по делам женщин возведен в статус министерства.

The Nicaraguan Institute for Women continues to be very under-resourced and is very dependent on international cooperation organizations.

Никарагуанский институт по делам женщин по-прежнему располагает скудными ресурсами и в значительной степени зависит от международного сотрудничества.

One example of this is the Nicaraguan Institute of Social Security.

Одним из примеров этого является Никарагуанский институт социальной защиты.

We must also recall that the Nicaraguan process is part of an overall regional process of democratization.

Мы должны также помнить о том, что никарагуанский процесс является частью общего регионального процесса демократизации.

MITRAB has indicated that determining the number of jobs that a Nicaraguan may hold requires special surveys or studies.

Министерство труда отмечает, что для определения числа рабочих мест, которые может занимать никарагуанец, необходимо провести обследования и опросы по этой теме.

At the same time, food security will guarantee that every Nicaraguan has reliable access to nutritious food at a fair cost so as to lead a healthy and active life.

В то же время продовольственная безопасность является гарантией того, что каждый никарагуанец будет иметь постоянный доступ к полноценному питанию, стоимость которого будет определяться на справедливой основе, и получит возможность вести здоровый и активный образ жизни.

He is of half Chinese descent from his paternal side, one quarter Austrian and one quarter Nicaraguan descent from his maternal side.

Он наполовину китаец по отцовской линии, и на четверть австриец и на четверть никарагуанец по материнской линии.

The nicaraguan embassy is still giving me the runaround.

Посольство Никарагуа до сих пор "кормит меня завтраками".

While the Nicaraguan transition has progressed, serious challenges remain to be tackled.

Несмотря на прогресс, достигнутый Никарагуа в переходном процессе, предстоит еще решить много серьезных задач.

The Nicaraguan delegation received many supportive and encouraging messages from the floor, including from Central American delegations.

В адрес делегации Никарагуа прозвучали многочисленные слова поддержки и одобрения из зала, в том числе со стороны делегаций центральноамериканских стран.

Protecting, defending and promoting human rights were among the fundamental pillars of the policy of the Nicaraguan national reconciliation Government.

Защита, отстаивание и поощрение прав человека относятся к числу основных компонентов политики правительства национального примирения Никарагуа.

Nicaraguan border is right down along...

Граница с Никарагуа проходит точно по...