Перевод nicaraguan с английского на русский

• никарагуанский
• никарагуанец
• Никарагуа

Никарагуанский (примеров 80)

One example of this is the Nicaraguan Institute of Social Security.
Одним из примеров этого является Никарагуанский институт социальной защиты.

The Nicaraguan Institute for Women had decided to move ahead with the formulation of a national programme on gender equity without waiting for the law to be adopted.
Никарагуанский институт по положению женщин принял решение приступить к разработке национальной программы достижения гендерного равенства, не дожидаясь принятия этого закона.

INAA Nicaraguan Institute of Water Supply and Sewerage
ИНВУР Никарагуанский институт городского и сельского жилья

INIM Nicaraguan Institute for Women
ИНРА Никарагуанский институт аграрной реформы

INSS Nicaraguan Social Security Institute
ИНСС Никарагуанский институт социального обеспечения

Никарагуанец (примеров 3)

MITRAB has indicated that determining the number of jobs that a Nicaraguan may hold requires special surveys or studies.
Министерство труда отмечает, что для определения числа рабочих мест, которые может занимать никарагуанец, необходимо провести обследования и опросы по этой теме.

At the same time, food security will guarantee that every Nicaraguan has reliable access to nutritious food at a fair cost so as to lead a healthy and active life.
В то же время продовольственная безопасность является гарантией того, что каждый никарагуанец будет иметь постоянный доступ к полноценному питанию, стоимость которого будет определяться на справедливой основе, и получит возможность вести здоровый и активный образ жизни.

He is of half Chinese descent from his paternal side, one quarter Austrian and one quarter Nicaraguan descent from his maternal side.
Он наполовину китаец по отцовской линии, и на четверть австриец и на четверть никарагуанец по материнской линии.

Никарагуа (примеров 378)

Indeed, the representative of the United Nations Development Programme in Managua had cited the Nicaraguan police force as a model for Latin America.
Более того, представитель Программы развития Организации Объединенных Наций в Манагуа назвал полицию Никарагуа образцом для всей Латинской Америки.

The Nicaraguan economy expanded rapidly, although less so than the year before, and this helped to lower unemployment and raise wages.
Быстрыми темпами - хотя и менее высокими, чем в предыдущем году, - развивалась экономика Никарагуа, что способствовало снижению уровня безработицы и повышению заработной платы.

The Nicaraguan population is experiencing a demographic and epidemiological transition, resulting in the co-existence of infectious and chronic diseases, representing a prevention and care challenge for the health care system.
Население Никарагуа переживает процесс демографических и эпидемиологических изменений, явившихся результатом сочетания инфекционных и хронических заболеваний, которые представляют собой значительное препятствие для системы здравоохранения в плане профилактики и ухода.

Between 5 and 8 June 1990, the Chamber, at five public sittings, heard oral arguments on the Nicaraguan Application for permission to intervene, presented on behalf of Nicaragua, El Salvador and Honduras.
В период 5-8 июня 1990 года камера на пяти открытых заседаниях заслушала устные доводы в отношении заявления Никарагуа о разрешении вступить в дело, представленные от имени Никарагуа, Сальвадора и Гондураса.

A meeting had been arranged with a representative of Nicaragua, but the representative had failed to appear and her subsequent attempts to contact the Nicaraguan mission had been unsuccessful.
Была организована встреча с представителем Никарагуа, однако тот не явился на нее, а ее последующие попытки связаться с представительством Никарагуа оказались безрезультатными.