| But they're boys, newt. | Но они же юнцы, Ньют. |
| Just remember your oath, Newt. | Не забывай свою клятву, Ньют. |
| Newt, you, Jasper, and Pea drive about 100 head over to Fort Benton. | Ньют, я хочу, чтобы ты, Джаспер и Пи отвели около 100 голов скота в Форт Бентон. |
| Cover your eyes, Newt. | Закрой глаза, Ньют. |
| Stay where you are, Newt. | Оставайся на месте, Ньют. |
| This is a newt re-growing its limb. | Это тритон, заново отращивает свою конечность. |
| Living in the conditions of permafrost, this newt can survive the temperature of -20ºC in wild and -30ºC in experimental conditions. | Обитая в условиях вечной мерзлоты, этот тритон способен пережить понижение температуры до -20'С в природе и до -30 - 35'С в экспериментальных условиях. |
| That's a Great Crested Newt. | Это же большой гребенчатый тритон. |
| This is a newt re-growing its limb. | Это тритон, заново отращивает свою конечность. |
| If a newt can do this kind of thing, why can't we? | Если это может тритон, почему не можем мы? |
| People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich. | Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича. |
| It was stolen from Newt Cunningham's farm, right? | Его украли с фермы Ньюта Каннингхэма, верно? |
| Wasn't older than Newt there, but... I had to give it up. | Был не старше Ньюта, но... я был вынужден бросить это дело. |
| Haupt is a character in the alternate history novels Gettysburg: A Novel of the Civil War and Grant Comes East by Newt Gingrich and William R. Forstchen. | Он стал персонажем романов в жанре альтернативной истории - Gettysburg: A Novel of the Civil War и Grant Comes East Ньюта Гингрича и Уильяма Форстена соответственно. |
| At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase. | В квартире Якоба несколько существ выходят из чемодана Ньюта. |