Перевод newt с английского на русский

• Ньют
• тритон
• Ньюта

Ньют (примеров 81)

Just remember your oath, Newt.
Не забывай свою клятву, Ньют.

And what else will be cheaper if Newt Gingrich is elected president?
И что еще подешевеет, если Ньют Гингрич будет избран на пост президента?

Newt, look at me.
Ньют, посмотри на меня.

"Faith hilling is pretty stale" said Republican candidate Newt Gingrich.
Кандидат от республиканской партии Ньют Грингрич, заявил, что ФейсХиллинг - это жуткий баян.

Newt takes Jacob inside his magically expanded suitcase, where Jacob encounters a contained Obscurus, a parasite that develops inside magically gifted children if they suppress their magical abilities.
Ньют берет Якоба внутрь своего волшебного чемодана, где Якоб встречает обскура - темного, разрушительного паразита, который развивается у детей-магов, если они подавляют свои магические способности.

Тритон (примеров 7)

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Living in the conditions of permafrost, this newt can survive the temperature of -20ºC in wild and -30ºC in experimental conditions.
Обитая в условиях вечной мерзлоты, этот тритон способен пережить понижение температуры до -20'С в природе и до -30 - 35'С в экспериментальных условиях.

And-and he kisses like a newt.
И-и целуется он как тритон.

That's a Great Crested Newt.
Это же большой гребенчатый тритон.

If a newt can do this kind of thing, why can't we?
Если это может тритон, почему не можем мы?

Ньюта (примеров 13)

Wasn't older than Newt there, but... I had to give it up.
Был не старше Ньюта, но... я был вынужден бросить это дело.

When the 104th United States Congress convened in January 1995, House Republicans voted former Minority Whip Newt Gingrich-the chief author of the Contract with America-to become Speaker of the House while the new senatorial Republican majority chose Bob Dole, previously Minority Leader, as Majority Leader.
Когда 104-й конгресс начал созыв в январе 1995 года, республиканское большинство выбрало своего парламентского организатора в прошлом созыве Ньюта Гингрича новым спикером, а руководившего меньшинством в сенате Боба Доула - лидером сенатского большинстваe.

Graves admits his plan of unleashing the Obscurus to expose the magical community to the No-Majs and framing Newt for it, and angrily claims that MACUSA protects the No-Majs more than themselves.
Грейвс признается, что планировал с помощью обскура разоблачить магическое сообщество перед не-магами, и подставить Ньюта в качестве виновника, и сердито утверждает, что МАКУСА защищает не-магов больше, чем волшебников.

Bill Clinton said much the same thing before he was elected, and then spent his first term in a knockdown fight with Newt Gingrich's Republican majority in Congress, and his second term fighting off impeachment.
Билл Клинтон перед избранием говорил примерно те же слова, а затем свой первый срок провел в сокрушительной схватке с республиканским большинством Ньюта Гингрича в Конгрессе, а свой второй срок - отбиваясь от импичмента.

Three months later in London, Newt Scamander appeals to the Ministry of Magic to restore his revoked international travel rights following his misadventure in New York City.
В Англии Ньют Саламандер пытается вернуть себе право путешествовать, отнятое министерством магии после возвращения Ньюта из Нью-Йорка.