| I'm glad you got here before fall, Newt. | Я рад, что ты пришёл до осени, Ньют. |
| Much obliged for that, Newt. | Премного благодарен за это, Ньют. |
| However, on April 11, 1995, shortly after Republicans assumed control of the U.S. House of Representatives for the first time in 40 years, Deal joined the Republican Party, which was led by Speaker Newt Gingrich, a fellow Georgian. | Тем не менее, 11 апреля 1995 года, вскоре после того как республиканцы впервые за 40 лет взяли под свой контроль Палату представителей США, Дил вступил в Республиканскую партию, которую возглавлял тогдашний спикер Ньют Гингрич. |
| Newt, just stay still. | Ньют, просто стой спокойно. |
| Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves. | Ньют узнает, что Криденс скрывается в туннеле метро возле станции «City Hall», но на него нападает Грейвс. |
| This is a newt re-growing its limb. | Это тритон, заново отращивает свою конечность. |
| If a newt can do this kind of thing, why can't we? | Если это может тритон, почему не можем мы? |
| And-and he kisses like a newt. | И-и целуется он как тритон. |
| This is a newt re-growing its limb. | Это тритон, заново отращивает свою конечность. |
| If a newt can do this kind of thing, why can't we? | Если это может тритон, почему не можем мы? |
| This is a photo of Newt Gingrich, the speaker of the American House of Representatives. | Это фотография Ньюта Гигрича, спикера американского парламента. |
| People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich. | Люди знают, что я играю персонажа, вроде Стивена Колбера или Ньюта Гингрича. |
| Jacob, where's Newt's case? | Якоб, где чемодан Ньюта? |
| At Jacob's tenement apartment, several creatures escape from Newt's suitcase. | В квартире Якоба несколько существ выходят из чемодана Ньюта. |
| Demoted Auror (hunter of dark wizards) Tina Goldstein arrests Newt for the chaos caused by the Niffler and takes him to the Magical Congress of the United States of America (MACUSA) headquarters, hoping to regain her former position. | Бывший мракоборец Тина Голдштейн арестовывает Ньюта как незарегистрированного волшебника и отправляет его в штаб-квартиру Магического Конгресса Управления по Северной Америке (МАКУСА), надеясь вернуть себе прежнюю должность. |