| A free neutron is unstable, decaying to a proton, electron and antineutrino with a mean lifetime of just under 15 minutes (7002881500000000000881.5±1.5 s). | Свободный нейтрон - это нестабильная, электрически нейтральная частица с временем жизни около 15 минут (880.1 ± 1.1 секунд). |
| Thanks a lot, Neutron. | Большое спасибо, Нейтрон. |
| Neutron, you coming with us? | Нейтрон, ты с нами? |
| Who, Jimmy Neutron? | Кто, Джимми Нейтрон? |
| But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen. | Но, к счастью, если удастся провести синтез, то появится нейтрон, а значит можно создать и тритий. |
| It didn't like its taste of our neutron blaster. | Наш нейтронный бластер пришелся ему не по вкусу. |
| Howard fires the neutron disintegrator at the hideous beast, obliterating him. | Говард запускает нейтронный дезинтегратор в отвратительного зверя, уничтожая его. |
| Bonton... recently completed (neutron deflector to a space command post Gamma 1. | Бонтон, ... недавно законченный Нейтронный дефлектор На космический командный пост Гамма 1. |
| You'd need a neutron microscope. | Тебе потребуется нейтронный микроскоп. |
| Pavel Karnov. Now today we'll be putting the finishing touches on the neutron accelerator. | Павел Карнов и наконец сегодня мы наносим последние штришки на наш нейтронный акселератор. |
| Fluxes of charged particles, magnetic and electric fields and currents, electron and ion densities, plasma waves and irregularities, electron, ion and neutron temperatures and so on were measured on board and analysed during both calm and turbulent periods in solar-terrestrial relationships. | В спокойные и турбулентные периоды солнечно-земных связей на борту спутника проводились измерения и анализ потоков заряженных частиц, электромагнитных полей и токов, плотности электронов и ионов, плазменных волн и неоднородностей, электронной, ионной и нейтронной температур и т.д. |
| The report for the neutron bomb Is prepared. | Сообщение о нейтронной бомбе готово. |
| "What is a neutron bomb". | «Нет нейтронной бомбе!» |
| Trace element analyses on numerous small micro-meteorites were performed using neutron activation analysis, followed by scanning electron microscopy and microprobe analysis. | Анализ рассеянных элементов от большого количества мелких микрометеоритов проводился с использованием методов нейтронной активации, после чего осуществлялось сканирование с помощью электронного микроскопа и электронно-зондовый анализ. |
| Through this Fund, the Russian Federation is assisting developing countries that are parties to the Non-Proliferation Treaty in building accelerators and neutron generators; it also supplies ionizing radiation sources, neutron radiography units, gamma-ray treatment equipment, liquid nitrogen production units, and other equipment. | Через этот фонд Российская Федерация оказывает помощь развивающимся государствам - участникам Договора о нераспространении в строительстве ускорителей, нейтронных генераторов, поставляет источники ионизирующих излучений, оборудование для нейтронной радиографии, гамма-терапии, для производства жидкого азота и другое оборудование. |
| I think the case contains 4 neutron initiators. | Я думаю, в кейсе находятся 4 нейтронных инициатора. |
| Practical work in the use of accelerators and neutron generators, | практическая работа на ускорителях и нейтронных генераторах; |
| Elsewhere, the Agency arranged the recovery of more than 100 high activity and neutron sources in Africa, Central America, the Caribbean and Latin America. | Агентством были приняты меры для утилизации более чем 100 высокоактивных нейтронных источников в Африке, Центральной Америке, Карибском бассейне и Латинской Америке. |
| During the process A few neutron stars become magnetars Which possess a strong magnetic field. | Небольшая часть из этих нейтронных звезд становится магнетаром, с сильным магнитным полем. |
| Despite its difficult economic situation, her country continued to provide assistance to those countries, in particular with respect to the construction of accelerators and neutron generators; it also continued to train specialists. | Несмотря на сложное экономическое положение, Россия продолжает оказывать помощь развивающимся странам - членам МАГАТЭ, в частности в строительстве ускорителей, нейтронных генераторов и обучении специалистов. |
| We haven't seen them drop neutron bombs in months, not since Boston. | Мы не видели, как они сбрасывают нейтронные бомбы месяцами, после Бостона. |
| We think that normal neutron stars are born from regular stars That are something like 10 or 20 times the mass of the Sun. | Считается, что обычные нейтронные звезды рождаются из обычных звезд, в 10 или 20 раз массивнее, чем Солнце. |
| Neutron bombs have eradicated all life, leaving only YOU to wander through the wreckage. | Нейтронные бомбы уничтожили всю жизнь, оставив только ВАС одного бродить среди обломков. |
| Neutron stars are the remnants of supernova explosions, and their extreme speeds are very likely the result of an asymmetric supernova explosion or the loss of their near partner during the supernova explosions that forms them. | Нейтронные звёзды представляют собой остатки вспышек сверхновой, а их экстремально высокие скорости, вероятно, являются результатом асимметричной вспышки сверхновой или потери компаньона при вспышке сверхновой. |
| Theoretically, quark stars would be radio-quiet, so radio-quiet neutron stars may be quark stars. | Теоретически, кварковые звёзды не должны испускать радиоизлучения, так что не излучающие в данном диапазоне нейтронные звёзды могут быть, на самом деле, кварковыми звёздами. |