| Methylmercury, a potent neurotoxin, was another concern. | Еще одним вопросом, вызывающим озабоченность, является метилртуть - сильнодействующий нейротоксин. |
| What I did discover was a potent neurotoxin in her bloodstream. | То, что я обнаружила - это мощный нейротоксин в её кровотоке. |
| M.E. found a potent neurotoxin in Lieutenant Garrett's system. | Судмедэксперт нашёл сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт. |
| We're still running tests to match the hormones and the neurotoxin found in Lieutenant Garrett's system. | Мы до сих пор проводим тесты, чтобы сопоставить гормоны и нейротоксин, найденный в организме лейтенанта Гарретт. |
| They say it presents like a neurotoxin that's targeting the circulatory system. | Они говорят, что он работает как нейротоксин, который влияет на систему кровообращения. |
| There's no clinical data for the effects of upir neurotoxin on another upir. | Нет сведений о том, как влияет нейротоксин одного вампира на другого. |
| Just a powerful neurotoxin that is coursing through your bloodstream as we speak. | Всего-то мощный нейротоксин, который распространяется по твоему телу, пока мы тут болтаем. |
| That's the neurotoxin eating away the part of your brain that allows you to believe things. | Это нейротоксин пожирает ту часть мозга, которая отвечает за доверие. |
| It's the neurotoxin that you started at Summerholt. | Это нейротоксин, который ты разрабатывал в Саммерхолте. |
| The neurotoxin prevents presynaptic release of acetylcholine from neuromuscular junctions. | Нейротоксин предотвращает предсинаптический выпуск ацетилхолина от нейромускульных соединений. |
| It's a neurotoxin found in several species of fish. | Это нейротоксин, содержится в некоторых видах рыб. |
| It's a neurotoxin found in motor oil. | Это нейротоксин, содержащийся в моторном масле. |
| It happened before, some kind of neurotoxin. | Так уже случалось, какой-нибудь нейротоксин. |
| Potent neurotoxin sometimes used to punish those who violate social... | Мощный нейротоксин иногда использовался для наказания тех, кто нарушал общественный... |
| Plus the fact that we now know it was a neurotoxin. | Плюс в том, что теперь мы знаем это был нейротоксин. |
| If you try to remove it in any way, it will release a deadly neurotoxin, killing him instantly. | В любом случае, если вы попытаетесь извлечь его, он выпустит смертельный нейротоксин, убив его наповал. |
| Your husband is about to release a deadly neurotoxin somewhere in San Francisco. | Ваш муж собирается распространить смертельный нейротоксин где-то в Сан-Франциско. |
| I injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him. | Я ввел ему нейротоксин, и если в течение 4х минут он не получит противоядие, оно убъет его. |
| Well, how did a neurotoxin like that get into her system? | Как нейротоксин попал в её организм? |
| I injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him. | Я вколол ему нейротоксин, и если он не получит противоядие в течение четырёх минут, он погибнет. |
| My guess is to take the same neurotoxin that iced your friend Janet and spray it on the crowd. | Думаю для того, чтобы взять тот же нейротоксин, что парализовал твою подругу Дженет, и распылить его в толпе. |
| And if you attempt to move the beacon or break even one link in the chain, you will be injected with a neurotoxin... | И если ты попытаешься снять маячок или сломать хотя бы одно звено, колье введет в тебя нейротоксин... |
| What if the neurotoxin somehow unlocked that part of my brain? | Может быть, нейротоксин каким-то образом разблокировал эту часть моего мозга? |
| It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane - nostrils, lips, mouth, but also via skin. | Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу. |
| Birdsville disease is an illness observed in horses, caused by eating the native plant Birdsville indigo (Indigofera linnaei) which contain natural toxins including the neurotoxin 3 nitropropionic acid (3-NPA). | Причиной заболевания является поедание ими местного растения (Indigofera linnaei), которое содержит натуральные токсины, включая нейротоксин 3-NPA. |