| Plus the fact that we now know it was a neurotoxin. | Плюс в том, что теперь мы знаем это был нейротоксин. |
| It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane - nostrils, lips, mouth, but also via skin. | Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу. |
| Birdsville disease is an illness observed in horses, caused by eating the native plant Birdsville indigo (Indigofera linnaei) which contain natural toxins including the neurotoxin 3 nitropropionic acid (3-NPA). | Причиной заболевания является поедание ими местного растения (Indigofera linnaei), которое содержит натуральные токсины, включая нейротоксин 3-NPA. |
| It's a neurotoxin and a known allergen. | Это нейротоксин и известный аллерген. |
| Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down. | Нейротоксин ведет себя, как и предполагалось, повреждение не поддается, токсин расщепляется. |
| Batman and Robin confront Poison Ivy, who attempts to kill Batman with a lethal dose of the neurotoxin. | Бэтмен и Робин противостоят Ядовитому Плющу, которая пытается убить Бэтмена смертельной дозой нейротоксина. |
| You've suffered no lasting effects from your exposure to the neurotoxin. | Воздействие нейротоксина не вызвало долговременных последствий. |
| As everyone knows by now, traces of the neurotoxin have been found in some plants and trees. | Теперь все уже знают, что следы нейротоксина были обнаружены в растениях и деревьях. |
| It would be irresponsible for the remaining healthy attending to expose himself to the neurotoxin, a neurotoxin whose long-term effects we're still unaware of. | это не нормально, подвергать своё здоровье нейротоксину у нейротоксина, долгосрочные эффекты, которые мы сразу не замечаем. |
| I mean, it's possible the neurotoxin is playing with your head. | А вдруг, у тебя глюки от нейротоксина? |
| Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef. | Вот только всех в самолёте убили мощнейшим нейротоксином, в том числе таинственного мужчину, который занял место Луки. |
| About that - I have been working on this new neurotoxin like nothing you have ever seen. | Кстати, об этом... я работал над новым нейротоксином, над таким, какой ты еще никогда не видел. |
| They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that'll stop your heart in one minute. | Обожают свои стрелы с нейротоксином, останавливающим сердце за минуту. |
| Given the fact that mercury is a potent neurotoxin, a prudent public health approach can also focus on identifying populations at risk for exposure to mercury, and acting to reduce the pathways of exposures, while also working to reduce mercury emissions to the environment. | С учетом того, что ртуть является сильным нейротоксином, на благо развития здравоохранения будет уместно сосредоточиться на выявлении групп населения, подверженных риску воздействия ртути, и принимать меры по сокращению путей воздействия с одновременной работой по сокращению выбросов ртути в окружающую среду. |
| Lead is a hazardous, heavy metal and a known neurotoxin. | Свинец является опасным тяжелым металлом и общепризнанным нейротоксином. |