Перевод neumann с английского на русский

Since 1950, the von Neumann model provided uniformity in subsequent computer designs.

С 1950 года модель фон Неймана обеспечила единство конструкций последующих компьютеров.

Von Neumann architecture accepts fractions and instructions as data types.

Архитектура фон Неймана принимает фракции и инструкции как типы данных.

The von Neumann architecture was considered innovative as it introduced an idea of allowing machine instructions and data to share memory space.

Архитектура фон Неймана считалась новаторской, поскольку фон Нейман ввел представление, позволяющее использовать машинные команды и распределять области памяти.

The converse to this statement is the so-called von Neumann conjecture, which was disproved by Olshanskii in 1980 using his Tarski monsters.

Обратное утверждение является гипотезой фон Неймана, она была опровергнута Ольшанским в 1980 году с помощью его монстров Тарского.

This formula results from applying the Wigner transformation to the density matrix version of the quantum Liouville equation, the von Neumann equation.

Эта формула является результатом применения преобразования Вигнера к версии квантового уравнения Лиувилля для матрицы плотности или уравнением фон Неймана.

Von Neumann specifically excluded the use of states dedicated to the crossing of signal.

Фон Нейман намеренно исключил состояния, предназначенные для пересечения сигналов.

Restructuring by Valtasarom Neumann (1687-1753), known at the time Wurzburg architect.

Перестройку произвёл Валтасар Нейман (1687-1753), известный в то время вюрцбургский архитектор.

John von Neumann discussed the application of spectral theory to Born's rule in his 1932 book.

Джон фон Нейман обсудил применение спектральной теории к правилу Борна в своей книге, изданной в 1932.

In 1948 Neumann became a professor of Political Science at Columbia University and helped establish the Free University of Berlin.

В 1948 Нейман становится профессором политических наук в Колумбийском университете, и помогает становлению Свободного университета Берлина.

Later, Franz Ernst Neumann proved that, for a moving conductor in a magnetic field, induction is a consequence of Ampère's force law.

Позже Франц Эрнст Нейман доказал, что для движущегося проводника в магнитном поле, индукция является следствием действия закона Ампера.

So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems.

Так фон Нойман пригласил кучу странных типов со всего мира работать над этими проблемами.

It's a world that Von Neumann himself envisioned.

Тот мир, который представлял сам фон Нойман.

Neumann was until the end an uncomfortable antagonist to Honecker, but this was never used in public against him.

До самого конца Нойман оставался неудобным противником Хонеккера, тем не менее, никогда не выступал против него на публике.

So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

Итак, фон Нойман уже витал в облаках теории, проводя абстрактные исследования о том, как можно построить надёжные машины из ненадёжных компонентов.

Von Neumann saw how you could build the machines -

Фон Нойман нашел, как можно построить машины.

The idea of incorporating redundancy in order to improve the reliability of a system was pioneered by John von Neumann in the 1950s.

Впервые идея включения избыточных частей для увеличения надежности системы была высказана Джоном фон Нейманом в 1950-х годах.

No. It was invented by a couple of people, particularly Von Neumann and Morgenstern in America, but most famously, by a man called Nash.

Она была придумана группой людей, в особенности фон Нейманом и Моргенштерном в Америке, но более известен человек по имени Джон Нэш.

Radiation implosion was first developed by Klaus Fuchs and John von Neumann in the United States, as part of their work on the original "Classical Super" hydrogen bomb design.

Радиационная имплозия впервые была разработана Клаусом Фуксом и Джоном фон Нейманом в США как часть их работы над идеей конструкции водородной бомбы, которая называлась «Классической» («Classical Super»).

In Daugavpils this variety of eclecticism is most widely represented in the buildings designed by Wilhelm Neumann, an architect of German origin who was the chief architect of the city from 1878 to 1895.

В Даугавпилсе данный подвид эклектики шире всего представлен в зданиях, спроектированных архитектором немецкого происхождения Вильгельмом Нейманом, который с 1878 по 1895 год был главным архитектором города.

In the summer of 1944 Goldstine had a chance encounter with the prominent mathematician John von Neumann on a railway platform in Aberdeen, Maryland, and Goldstine described his project at the University of Pennsylvania.

Летом 1944 года на железнодорожной платформе в Абердине Голдстайн случайно встретился с математиком Джоном фон Нейманом, и Голдстайн описал свой проект в Пенсильванском университете.

The idea of delaying carry resolution until the end, or saving carries, is due to John von Neumann.

Мысль задержки разрешения переноса до конца, или сохранения переносов, принадлежит Джону фон Нейману.

László Rátz, (born 9 April 1863 in Sopron, died 30 September 1930 in Budapest), was a Hungarian mathematics high school teacher best known for educating such people as John von Neumann and Nobel laureate Eugene Wigner.

László Rátz; 9 апреля 1863, Шопрон - 30 сентября 1930, Будапешт) - венгерский учитель математики, наиболее известный тем, что преподавал предмет Джону фон Нейману и нобелевскому лауреату Юджину Вигнеру.

This theory helped to solve some problems that went back to von Neumann and Kolmogorov, and won the prize of the Moscow Mathematical Society in 1967.

Эта теория помогла решить классические задачи, которые восходят к фон Нейману и Колмогорову, в 1967 году за эту работу он получил премию Московского математического общества.

In set theory and related branches of mathematics, the von Neumann universe, or von Neumann hierarchy of sets, denoted V, is the class of hereditary well-founded sets.

В теории множеств и смежных с ней областях математики под универсумом фон Неймана (обозначается V), или иерархией множеств по фон Нейману, понимается класс, образованный наследственными фундированными множествами.

The presentations of the von Neumann universe by Bernays and Mendelson both give credit to von Neumann for the transfinite induction construction method, although not for its application to the construction of the universe of ordinary sets.

Описания фоннеймановского универсума, сделанные Бернайсом и Мендельсоном приписывают фон Нейману метод построения на основе трансфинитной индукции, но не его применение к задаче построения универсума обычных множеств.

I do not really taste had to play Neumann.

Мне не очень по вкусу пришлась игра Ноймана.

He worked as an assistant conductor to Václav Neumann at the Czech Philharmonic Orchestra.

На протяжении трёх лет был ассистентом Вацлава Ноймана в Чешском филармоническом оркестре.

Otto Neumann Knoph Sverdrup (31 October 1854, in Bindal, Helgeland - 26 November 1930) was a Norwegian sailor and Arctic explorer.

Otto Neumann Knoph Sverdrup; 31 октября 1854, Биндал - 26 ноября 1930, Саннвика) - норвежский полярный мореплаватель и исследователь.

The final version used in the series was recorded with a Neumann condenser microphone and then digitally manipulated to give it a "kind of eerie multilevel sound".

Окончательная версия, используемая в телесериале, была записана с помощью конденсаторного микрофона Neumann, с последующей цифровой обработкой, чтобы придать ему эффект «жуткого многоуровневого звука».

If one makes a comparison with other companies (and we had an opportunity to compare with Ward Howell, Neumann, Egon Zehnder), standards of work are essentially similar everywhere.

Если сравнивать с другими компаниями (а была возможность сравнить с "Ward Howell", "Neumann", "Egon Zehnder"), то по сути дела, стандарты работы практически везде одинаковы.

After 20 years of repairing Neumann, AKG, Telefunken microphones and participating in Blue and Violet microphones manufacturing he started to produce his own line of microphones.

После 20 летнего опыта ремонта микрофонов Neumann, AKG, Telefunken и участия в производстве микрофонов Blue и Violet он начал производить собственную линию микрофонов.

GIMP releases are currently being orchestrated by Sven Neumann and Mitch Natterer and the other members of the GIMP-Team.

GIMP выпускается командой разработчиков под руководством Свена Нойманна (Sven Neumann) и Митча Наттерера (Mitch Natterer).