| This warehouse is like a needle in a haystack. | Этот склад как иголка в стоге сена. |
| Needle in a haystack, or the impossible jigsaw. | Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка. |
| Needle in a haystack trying to find this remoteless place. | Иголка в стоге сена, этот ваш остров Раманду. |
| This is like a needle in a haystack made completely out of needles. | Это иголка в стоге сена, который сделан из одних иголок. Похоже, игра близится к концу. |
| It's a needle in a haystack, but maybe we'll get lucky. | Это иголка в стоге сена, но, возможно, нам повезет. |
| Do you know the phrase "needle in a haystack"? | Вам знакомо выражение 'иголка в стоге сена'? |
| It was not a needle in a haystack... microfilm but still in one of the loaves of bread. | Это была не иголка в стоге сена, а микрофильм в буханке хлеба. |
| He knew if he wired money just to himself, then we'd track it, but now he's a needle in a haystack of wire transfers. | Он знал, что если отправит деньги только себе, мы отследим его, а теперь он всего лишь иголка в стоге сена среди всех переводов. |
| A needle in a haystack, and not a needle Dunbar is looking for. | Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар. |
| I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. | Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные. |
| Bishop, if you're right, Parsa's a needle in a 2,000-square-mile haystack. | Бишоп, если ты права, то Парса - это иголка в стоге сена площадью 5 тысяч квадратных км. |
| "It's a needle in the haystack, she's not trying to find." | "Это иголка в стоге сена, которую она не пытается найти". |
| You're a needle in the haystack I'm the Don, a city slicker | Ты иголка в стоге сена, а я - громкое имя. |
| House Season 3 Episode 13 "Needle in a Haystack" | "Иголка в стоге сена" |
| You're a needle in a haystack. | Ты иголка в стоге сена. |
| Needle in a haystack. | Иголка в стоге сена. |
| Bloody needle in a haystack. | Чёртова иголка в стоге сена. |