| This warehouse is like a needle in a haystack. | Этот склад как иголка в стоге сена. |
| This is like a needle in a haystack made completely out of needles. | Это иголка в стоге сена, который сделан из одних иголок. Похоже, игра близится к концу. |
| It was not a needle in a haystack... microfilm but still in one of the loaves of bread. | Это была не иголка в стоге сена, а микрофильм в буханке хлеба. |
| Bishop, if you're right, Parsa's a needle in a 2,000-square-mile haystack. | Бишоп, если ты права, то Парса - это иголка в стоге сена площадью 5 тысяч квадратных км. |
| You're a needle in a haystack. | Ты иголка в стоге сена. |