Перевод neckline с английского на русский

• вырез
• декольте
• горловина
• драпировкой

Вырез (примеров 14)

A little lower on the neckline, you may never need another Agiel.
Чуть поглубже вырез, и, может, тебе больше никогда не понадобится эйджил.

That neckline really shows just how much you've grown in the past year.
Этот вырез и правда показывает, как сильно ты повзрослела за прошедший год.

I like the neckline, But not so crazy about the color.
Ну, вырез мне нравится, но вот цвет как-то не очень.

You have a lovely neckline
У вас хороший вырез.

And I really would like you to take another look at the neckline on that dress.
И я бы очень хотела еще разок взглянуть на вырез твоего платья.

Декольте (примеров 12)

Love the plunging neckline.
Мне нравится это декольте.

There's more of her lip gloss, make-up, neckline and showing off than the message you get, hear and understand.
Там больше блеска для губ, макияжа, декольте и выпендрежа, а не информации, которую получаешь, слышишь и понимаешь.

I've had it out for them ever since my debut, when one of the Chinese busboys made a really inappropriate comment about the neckline of my dress.
Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте.

Cleverly combine ring-stripe and plain-coloured jersey (sleeves)! The centre front neckline is gathered and adorned with an eyecatching self-fabric bow.
Эффектное сочетание двух видов трикотажных полотен - однотонного и в полоску, а также необычный покрой переда, подчеркивающий красоту декольте и бюста, обеспечат нашему пуловеру стопроцентный успех!

You're young unlike that old Baroness with the neckline down at her waist.
Посмотри на эту старуху баронессу, что носит декольте до колен.

Горловина (примеров 2)

I don't like the neckline.
Да. Не уверен, что мне нравится горловина.

I don't think I like the neckline.
Не уверен, что мне нравится горловина.

Драпировкой (примеров 1)