Перейти к основному содержимому

Перевод neckline с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈnekˌlaɪn] амер.

Перевод

Neckline

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Вырез

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • This dress has a beautiful neckline.

    У этого платья красивый вырез.

  • The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.

    Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Вырез (примеров 14)

  • A little lower on the neckline, you may never need another Agiel.

    Чуть поглубже вырез, и, может, тебе больше никогда не понадобится эйджил.

  • I think the neckline could be a little lower.

    Я думаю вырез может быть чуть пониже.

  • That neckline really shows just how much you've grown in the past year.

    Этот вырез и правда показывает, как сильно ты повзрослела за прошедший год.

  • A little princessy, but I like the neckline.

    Немного черезчур, но вырез мне нравится.

  • Did he say what kind of neckline he's wearing?

    Он сказал какой у него будет вырез?

Больше примеров…

Декольте (примеров 12)

  • The neckline says "I'm interested, but I'm not easy,"

    Декольте говорит: "Я заинтересована, но меня будет непросто добиться,"

  • Love the plunging neckline.

    Мне нравится это декольте.

  • There's more of her lip gloss, make-up, neckline and showing off than the message you get, hear and understand.

    Там больше блеска для губ, макияжа, декольте и выпендрежа, а не информации, которую получаешь, слышишь и понимаешь.

  • The airy printed crêpe chiffon swirls around your figure while the adjustable empire seam accentuates a deep neckline.

    Воздушный шифон с фантазийной набивкой нежно обволакивает фигуру, высокая линия талии с кулиской подчеркивает красоту декольте.

  • I've had it out for them ever since my debut, when one of the Chinese busboys made a really inappropriate comment about the neckline of my dress.

    Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте.

Больше примеров…

Драпировкой (примеров 1)

  • Powerful decorative prints go best with plain sewing patterns, as shown by this knee-length jersey dress with a bâteau neckline and 3/4-length raglan sleeves.

    Яркий рисунок на эластичном джерси - что может быть лучше для нашего платья с оригинальной драпировкой и широким вырезом лодочкой!

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти