| The neckline says "I'm interested, but I'm not easy," |
Декольте говорит: "Я заинтересована, но меня будет непросто добиться," |
| I've had it out for them ever since my debut, when one of the Chinese busboys made a really inappropriate comment about the neckline of my dress. |
Я всегда жду в уголочке, с тех пор, как при моём выходе в свет какой-то китаец, вытиравший стол, обронил очень наглое замечание насчёт моего декольте. |
| You're young unlike that old Baroness with the neckline down at her waist. |
Посмотри на эту старуху баронессу, что носит декольте до колен. |
| Sometimes just a hand that rests on your... a strange smell, mouth ajar... a neckline a wrong button. |
Порой достаточно прикосновения руки,... необычного аромата, чуть приоткрытых губ,... декольте, расстегнувшейся пуговки. |
| An elegantly large shawl collar attracts attention with its casually low neckline! |
Еще одна необычная деталь - свободно драпирующийся шалевый воротник, открывающий большое декольте. |