| I took all my Chi into my navel. | Я завязала все мои Чи в мой пупок. |
| He's 6 foot 7 all I can see is his navel. | Он под два метра ростом и всё, что я могу видеть, это его пупок. |
| It's an infection through the navel after birth. | Туда после рождения проникла инфекция через пупок. |
| The navel must perfectly describe the sign of infinity. | Пупок должен идеально изображать знак бесконечности. |
| No, thunder steals your navel. | Нет, гром украдет твой пупок. |
| But we absolutely must maintain navel visibility. | Но пупок обязательно должен быть виден. |
| It's called a "fuzzy navel." | Это называется "Волосатый пупок". |
| And if you should find a loose navel... floating around the house, it's mine. | И если вы где-нибудь дома найдете пупок, то это мой. |
| What was that about a loose navel? | А что это за потерянный пупок? |
| I've never seen a wound like this, but it looks like she was pierced through the navel with a thick needle. | Ничего подобного я не видел, но, похоже, будто ей прокололи пупок толстой иглой. |
| I haven't slept in three nights, I have a 10 year old who wants to get her navel pierced, and I just got off the phone with our lawyer. | Я не сплю с трёх часов утра, моя десятилетняя дочь хочет проколоть пупок, и только что я говорила по телефону с нашим юристом. |
| "Your navel's a bowl well-rounded. with no lack of wine." | "Твой пупок - круглая чаша, полная вина." |
| I'm looking for my wife's navel. | Ищу пупок моей жены. |
| Get me another navel! | Притащи-ка ещё один пупок! |
| We are cutting Kant's navel! | Мы вырезаем Канту пупок! |
| But the navel was dry. | Но пупок был сухим. |
| Your navel looks fine. | Твой пупок в порядке. |
| These split humans were in utter misery to the point where they would not eat and would perish so Apollo had sewn them up and reconstituted their bodies with the navel being the only remnant harkening back to their original form. | Эти разделённые люди так ужасно страдали, что не ели и гибли, а потому Аполлон сшил их вместе и возродил, оставив пупок единственным пережитком их прежней формы. |
| I call it Beyoncé's Navel. | Я назвал его Пупок Бейонсе. |
| Draw your navel up, and back to dog. | Втяните сильней пупок, и поза собаки. |
| A Fuzzy Navel for the sailor. | "Волосатый пупок" для моряка. |
| She has a pierced navel. | У неё проколот пупок. |
| I can see right down to your navel. | Да мне даже пупок виден. |
| And a Fuzzy Navel. | И "Мохнатый пупок". |
| Among the most common body sites, the navel was top at 33%, with the nose and ear (other than lobe) following at 19% and 13%. | Среди наиболее прокалываемых частей тела первое место занимает пупок - ЗЗ % опрошенных, следующие по популярности - пирсинг носа и ушей с 19 % и 13 % соответственно. |