Перейти к основному содержимому

Перевод navel с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈneɪvəl] амер.[ˈneɪvəl]

Перевод

Navel

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Пупок

Все варианты переводов:

Синонимы

bellybuttonbelly buttonnaveumbilicus

Примеры из открытого корпуса

  • She had her navel pierced.

    Она сделала пирсинг на пупке.

  • She got her navel pierced.

    Она проколола себе пупок.

  • Mary wants to get her navel pierced.

    Мэри хочет сделать пирсинг пупка.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Пупок (примеров 25)

  • I took all my Chi into my navel.

    Я завязала все мои Чи в мой пупок.

  • He's 6 foot 7 all I can see is his navel.

    Он под два метра ростом и всё, что я могу видеть, это его пупок.

  • It's an infection through the navel after birth.

    Туда после рождения проникла инфекция через пупок.

  • The navel must perfectly describe the sign of infinity.

    Пупок должен идеально изображать знак бесконечности.

  • No, thunder steals your navel.

    Нет, гром украдет твой пупок.

Больше примеров…

Пуп (примеров 3)

  • On the underside is the "omphalos" (Greek for "navel"), a concave chamber that warps and multiplies reflections.

    С нижней стороны находится omphalos (с греч. - «пуп»), вогнутая камера, которая деформирует и умножает отражения.

  • Then he dragged me, penniless, to the navel of this great country...

    А затем, без гроша в кармане, затащил меня прямо в пуп великой страны...

  • The navel of the world.

    Линдчёпинг - пуп мира.

Больше примеров…

Апельсины (примеров 3)

  • They confiscate, you know, whatever... their navel oranges, and if they say anything, they shoot 'em.

    Они конфискуют, ну, всё... их апельсины, и если кто-то посмеет возразить, они его расстреливают.

  • She eats my navel oranges.

    Она ест мои апельсины.

  • Dad! That is a Florida navel.

    Это же флоридские апельсины!

Больше примеров…

Живот (примеров 3)

  • Would you rather be picking lead out of your navel?

    Хочешь получить кусок свинца в живот?

  • Thy navel is like a round goblet which wanteth not liquor.

    Живот твой - круглая чаша, не истощается ароматное вино.

  • I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail

    Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти