I think you should go to Natchez. |
Я думаю, ты должен поехать в Натчез. |
It's just too bad this is Natchez and not Nashville. |
Жаль, что это Натчез, а не Нэшвилл. |
More recently, it has developed as strong tourism and hospitality sector based around the Elvis Presley birthplace and Natchez Trace. |
С недавнего времени он развивался как сильная туризма и гостеприимства на основе Элвис Пресли родился и Натчез трейс. |
Colonel William B. Butler... 17 Ashton Street, Natchez, Mississippi. |
Полковнику Уильяму Б. Батлеру... Эштон стрит 17, Натчез, Миссисипи. |
I left Natchez so I wouldn't end up being a housewife. |
Я оставила Натчез, чтобы не оказаться домохозяйкой в итоге. |
I've heard her sing in church at Natchez with Scarlett. |
Я слышал, как она поет в церкви на Натчез со Скарлетт. |
wonderful places like Natchez and Vicksburg. |
В красивых местах, таких как Натчез и Виксбург. |
A particularly rare artifact of the Natchez tribe? |
Редкий артефакт плеМени Натчез? Нат... чего? |
A year ago, I was sitting in Natchez, and I realized I had to get out of there because I didn't want to be that girl who never left. |
Год назад, я сидела в Натчез, и я поняла, что я должна убраться оттуда потому что я не хочу быть той девушкой, которая никогда не уезжала. |
Gálvez demanded and was granted terms that included the capitulation of the 80 regular infantry at Fort Panmure (modern Natchez, Mississippi), a well-fortified position which would have been difficult for Gálvez to take militarily. |
Гальвес требовал и получил свои условия капитуляции, включая сдачу 80 человек регулярных войск в форту Панмюр (современный Натчез (Миссисипи)), хорошо укрепленной позиции, которую Гальвесу трудно было бы взять силой. |
It is the headquarters of the historic Natchez Trace Parkway, which connects Natchez, Mississippi, to Nashville, Tennessee. |
В Тупело находится штаб-квартира исторического Натчез трейс Паркуэй, который соединяет Натчез, Миссисипи, в Нэшвилле, штат Теннесси. |
Early agriculture also included limited tobacco production in the Natchez area and indigo in the lower Mississippi. |
На ранних стадиях спектр выращиваемых культур был представлен также небольшими по площади посадками табака в районе Натчез, а также индиго в нижнем течении Миссисипи. |
Around 1730, after several wars with the French, the Natchez were defeated and dispersed. |
Около 1730 г. в результате нескольких войн с французами племя натчез потерпело поражение и исчезло. |
The Natchez nation is now working to revive it as a spoken language. |
Натчез трудятся над тем, чтобы возродить свой язык и сделать его разговорным. |
The parkway follows the route of the ancient Natchez Trace trail, a path used by indigenous peoples long before the Europeans came to the area. |
Он следует по маршруту древней тропы Натчез трейс, пути, используемом коренными народами задолго до того, как европейцы пришли в эти места. |
I come to you from Nashville, Tennessee, by way of Natchez, Mississippi. |
И я... я приехала к вам из Нэшвилла, штат Тенесси, через Натчез, штат Миссисипи. |