Перевод narn с английского на русский

No ships for Narn have left since yesterday.

Со вчерашнего дня на Нарн не улетел ни один корабль.

So I have found a way to get him away from here and back to Narn.

Поэтому я нашел способ заманить его отсюда обратно на Нарн.

They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn.

Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн.

You help me with Cartagia, I help free Narn.

Вы поможете мне с Картайей, я помогу освободить Нарн.

I will return with you to Narn.

Я вернусь с тобой на Нарн.

I got tied up in a meeting with the captain and a new rep from Narn.

Задержалась на встрече с капитаном и новым представителем нарнов.

They're thinking about banning the Narn and the Centauri from the Corridor.

Они обдумывают удалить Нарнов и Центавриан из Коридора.

The emperor was a good man, but he was wrong about the Narn.

Император был хорошим человеком, но он ошибался на счёт Нарнов.

You didn't like the Narn mind.

Тебе же не нравится разум Нарнов.

And I warn you, any disruption of Babylon 5 will be dealt with even if I have to throw the entire Narn population into the brig.

А я предупреждаю вас, что любой подрыв деятельности Вавилона 5 будет наказан даже если мне придется сбросить всю популяцию Нарнов в шлюз.

With the Narn War over I think it is time that we reconsidered our relationship.

Война с Нарном окончена Я думаю, настало время пересмотреть наши отношения.

During the Narn occupation of Ragesh 3, some important scientific lost.

Во время оккупации Нарном Рагеша З, Часть важных научных материалов... пропала.

I expect you in Council Chambers at 10 a. m. tomorrow to begin negotiations with the Narn.

Я жду вас в зале заседаний завтра в 10 утра, чтобы начать переговоры с Нарном.

You would not be Narn if you did.

Ты не была бы Нарном, если бы отказалась.

If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn.

Если я дам ему то, что он хочет если я буду молить о пощаде, кричать я больше не буду нарном.

At 40 strokes, it will kill even a Narn.

За 40 ударов он убьет даже нарна.

We just intercepted a message from the Narn Homeworld to Ambassador G'Kar.

Мы перехватили сообщение с Нарна послу Г'Кару.

The destruction of the Narn base in Quadrant 37... is drawing quite a lot of attention.

Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания.

Spy probes sent in later confirmed entire Narn outpost had been wiped out.

Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена.

That is why we are asking for Narn protection.

Вот почему мы просим защиты у Нарна.

A guarded Narn military outpost and you and your associates are going to fix it?

Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему?

The language is not Narn or human or Centauri or Gaim or Minbari.

Эти языки - не нарнский, и не земной, и не минбарский, и не язык Центавра, Дрази или Гайм

Can you get that Narn ship in here?

Можете принять Нарнский корабль?

That is a Narn heavy fighter.

Это нарнский тяжёлый истребитель.

A Narn ship had just arrived.

Как раз прибыл нарнский корабль.