| They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn. | Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн. |
| He lost track of her when we bombed Narn. | Он потерял ее след, когда мы разбомбили Нарн. |
| We think there may be another Narn out to finish what the first one started. | Мы думаем, есть другой нарн, который должен закончить то, что начал первый. |
| You're sure it was a Narn? | Вы уверены, что это был нарн? |
| Everyone knows that the Narn and Centauri don't agree on anything. | Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем. |
| I got tied up in a meeting with the captain and a new rep from Narn. | Задержалась на встрече с капитаном и новым представителем нарнов. |
| I would remind His Excellency that it was I, not Londo who organized the attack on the Narn Homeworld. | Я напомню Его Величеству, что это был я, а не Лондо кто организовал нападение на родину Нарнов. |
| G'Kar, as I understand it, there aren't any Narn telepaths, correct? | Джи-Кар, насколько я понимаю, среди нарнов нет телепатов, не так ли? |
| I won't interfere in Narn internal affairs and I won't make G'Kar go anywhere he doesn't want to go. | Я не собираюсь вмешиваться во внутренние дела нарнов так же не собираюсь выгонять силой Джи'Кара. |
| If we don't stop the Narn, they'll keep coming. | Если мы не остановим агрессию Нарнов, они будут продолжать нападения. |
| With the Narn War over I think it is time that we reconsidered our relationship. | Война с Нарном окончена Я думаю, настало время пересмотреть наши отношения. |
| You would not be Narn if you did. | Ты не была бы Нарном, если бы отказалась. |
| If I give him what he wants if I beg for mercy, cry out I would no longer be a Narn. | Если я дам ему то, что он хочет если я буду молить о пощаде, кричать я больше не буду нарном. |
| After the second Narn-Centauri war, and the subsequent surrender of the Narn Regime, G'Kar was the only member of the Kha'Ri not captured. | После второй войны между Нарном и Центавром и последовавшей капитуляцией нарнов и оккупацией их планеты, Г'Кар оказался единственным членом Кха'Ри, оставшимся на свободе. |
| Well, assuming I'm not still up to my ears in this Narn situation, no. | Ну... если притвориться, что я не слышал ничего об этой ситуации с Нарном, то нет. |
| Spy probes sent in later confirmed entire Narn outpost had been wiped out. | Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена. |
| In the meantime, Ko D'Ath will represent the Narn Regime. | Все это время Ко Д'Ат будет представлять режим Нарна. |
| What is there left for Narn if all of creation falls around us? | Что останется для Нарна, если всё сущее рухнет вокруг нас? |
| Would the Drazi have done that for the Narn? | Сделали бы Дрази такое ради Нарна? |
| The gratitude of the Narn is well-known. | Благодарность Нарна хорошо известна. |
| A guarded Narn military outpost and you and your associates are going to fix it? | Вооруженный нарнский наблюдательный пост и вы с вашими коллегами собираетесь устранить эту проблему? |
| Can you get that Narn ship in here? | Можете принять Нарнский корабль? |
| That is a Narn heavy fighter. | Это нарнский тяжёлый истребитель. |
| A Narn ship had just arrived. | Как раз прибыл нарнский корабль. |
| The Narn Regime has accomplished many things but bodysnatching isn't one of them. | Нарнский Режим совершил множество поступков но похищение тела не относится к их числу. |