Примеры в контексте "Narcolepsy - Нарколепсия"

Перевод

Примеры

Примеры: Narcolepsy — Нарколепсия

• Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome.

  У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы.

• I got a disease that's rare and fun - narcolepsy.

  Я нашла болезнь, которая и редкая, и забавная... нарколепсия.

• I'm also concerned about narcolepsy, cataplexy...

  Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия...

• I'm afraid Homer has... narcolepsy.

  Боюсь, что у Гомера... нарколепсия

• I think it's marvelous what you do - to really help people, unlike the psychiatrists I've been to, both of whom had some sort of - I don't know - narcolepsy.

  По-моему, то что вы делаете - это прекрасно... вы действительно помогаете людям в отличие от психиатров, у которых я была у обоих была своего рода... даже не знаю... нарколепсия.

• The disease is called narcolepsy.

  Эта болезнь называется "нарколепсия".

• Maybe she has narcolepsy.

  Наверно у нее нарколепсия.

• Like narcolepsy or catalepsy.

  Как нарколепсия или каталепсия.

• Whereas narcolepsy is associated with cataplexy and sleep-onset REM episodes, and Kleine-Levin syndrome is associated with megaphagia (compulsive food cravings) and hypersexuality, idiopathic hypersomnia has no such dramatic associated features, except perhaps sleep drunkenness.

  В то время как нарколепсия связана с катаплексией и эпизодами REM-сна, а синдром Клейна-Левина связан с гиперфагией (компульсивная тяга к еде) и гиперсексуальностью, идиопатическая гиперсомния не имеет таких явных симптомов кроме, возможно, «опьянения сном».

• Narcolepsy, take me away!

  Нарколепсия, забери меня!

• Unfortunately, the unconscious Argentinean... suffered from a sickness called narcolepsy.

  К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.

• I think Weyland has narcolepsy, and half the patients with narcolepsy, also suffer from sleep paralysis.

  Мне кажется, у него нарколепсия, и как все нарколептики, он еще страдает от сонного паралича.

• The 3rd edition of the ICSD is currently being finalized, and its new classification will label narcolepsy caused by orexin deficiency as "type 1 narcolepsy," which is almost always associated with cataplexy.

  Третье издание МКРС на данный момент готовится к публикации, и в новой классификации нарколепсия, вызванная дефицитом гипокретина, будет отмечена в качестве «нарколепсии 1 типа», которая почти всегда связана с катаплексией.

Другие варианты перевода слова narcolepsy

• Нарколепсии
• Нарколепсию
• Нарколепсией