| It's in his back pocket on a napkin. | Стойте. Салфетка в его заднем кармане. |
| Leo's napkin's from the hidden, underground club in the Bronx called The Drunken Rabbit. | Салфетка у Лео из тайного подпольного клуба в Бронксе под названием "Пьяный кролик". |
| It's the cocktail napkin from that July 4th party, where you gave me your number. | Салфетка с вечеринку 4 июля, когда ты дала мне свой номерок. |
| My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend Penny. | Самое драгоценное - салфетка с автографом, подаренная мне моей заботливой подругой Пенни. |
| What is it, a napkin? | Это что, салфетка? |
| Bought a suitably cruddy set of fife and drum napkin rings online. | Купил на ибее весьма корявый набор колец для салфеток с тематической раскраской. |
| Last chance to go halvsies on the napkin rings. | Последний шанс купить в складчину кольца для салфеток. |
| Just heads up - if there's no wedding, you're getting napkin rings for Christmas. | Просто предупреждение, Если нет свадьбы, ты получишь кольца для салфеток на Рождество. |
| I don't see any napkin rings. | Не вижу никаких колец для салфеток. |
| I have to be here for a tux fitting and a meeting with a napkin ring genius. | Мне нужно быть тут для примерки смокинга и встречи с гением по изготовлению колец для салфеток. |
| Bill marsh is a sanitary napkin in a suit. | Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме. |
| As you'll see, beside the plate is a sanitary napkin. | А вы увидели, что тарелкой является гигиеническая прокладка? |
| But she keeps making me look at a napkin full of her snot. | И она заставляет меня смотреть на носовой платок, полный ее соплей. |
| Down to his napkin, if you would, Mrs Duncan. | Просто снимите с него платок, миссис Данкан. |
| Does anyone have a napkin? | У кого-нибудь есть платок? |
| I will in Cassio's lodging lose this napkin and let him find it. | Я Кассио платок подкину - пусть Найдет его. |
| I'm glad I have found this napkin. | Как хорошо, что мне платок достался, |