| Best Writer/Director (Shane Carruth) at the Nantucket Film Festival in 2004. | 2004: Лучший режиссёр (Шейн Каррут), Кинофестиваль в Нантакете. |
| Tropical Storm Beryl made landfall on Nantucket, but left little impact. | Тропический Сторм Берил достиг берега на Нантакете, но оставил мало воздействия. |
| Yes, his name is Blake McCarthy, and our parents vacation together in Nantucket. | Да, его зовут Блейк МакКарти, и наши родители отдыхали вместе в Нантакете. |
| I was really lucky I was able to salvage this wood from an old seamen's chapel in Nantucket. | Мне крупно повезло, что мне удалось вывезти эти доски из одной из рыбацких часовен в Нантакете. |
| I'm not pulling travel records for every official at the CDC just to see if any of them were in Nantucket two weeks ago. | Я не стану поднимать записи путешествий всех вышестоящих в ЦКЗ только, чтобы увидеть кто из них был в Нантакете 2 недели назад. |
| I talked to the hotel in Nantucket, and they said Jack and Amanda haven't checked in. | Я позвонил в отель Нантакет, там сказали что Джек и Аманда не зарегистрировались. |
| Don't go to Nantucket with the weirdoes. | Не надо тебе ехать в Нантакет с этими психами! |
| I mean, her only options are living with her mom, who she can't stand, or moving to Nantucket with her dad. | Или ей придется жить с матерью, которую она терпеть не может, или переехать в Нантакет к своему отцу. |
| We still have a boat ride to Nantucket ahead. | Нам еще плыть в Нантакет. |
| It sounds like Boston and Nantucket are sending' out their entire fleet. | Кажется Бостон и Нантакет направляют туда весь свои флот. |
| She's about 20 miles east, off of Nantucket. | Это в 20 милях к востоку от Нантакета. |
| The youngest daughter of Gerald and Elaine Tanner of Nantucket, Massachusetts. | Младшая дочь Джеральда и Элейн Тэннер из Нантакета, штата Массачусетс. |
| And all the important men in Nantucket were there. | Собрались все важнейшие люди Нантакета. |
| Coffin's father was born in Massachusetts during the 1760s and migrated from Nantucket to North Carolina, where he was a farmer among a community of Quakers. | Отец Коффина родился в штате Массачусетс и в 1760 г. перебрался из Нантакета в Северную Каролину, где был фермером и жил в общине квакеров. |
| The number was blocked, but I happen to know it went to Nantucket. | Номер был заблокирован, но я узнал, что сигнал шёл из Нантакета. |
| I was nineteen and working on Nantucket as a waitress, and dating this amazing guy named Andy... | Мне было 19 и я работала на Нантукете официанткой и встретила там удивительного парня по имени Энди. |
| "There once was a girl from Nantucket..." | М: "Жила была девчонка в Нантукете..." |