| Best Writer/Director (Shane Carruth) at the Nantucket Film Festival in 2004. | 2004: Лучший режиссёр (Шейн Каррут), Кинофестиваль в Нантакете. |
| Tropical Storm Beryl made landfall on Nantucket, but left little impact. | Тропический Сторм Берил достиг берега на Нантакете, но оставил мало воздействия. |
| Yes, his name is Blake McCarthy, and our parents vacation together in Nantucket. | Да, его зовут Блейк МакКарти, и наши родители отдыхали вместе в Нантакете. |
| Setting out from Nantucket, Massachusetts and Long Island, New York, they took up to 100 animals in good years. | Базируясь в Нантакете, Массачусетсе и на Лонг-Айленде, Нью-Йорк, они добывали до 100 китов в год. |
| I can already picture your next summer on Nantucket... with some WASP heiress. | Я уже отлично представляю тебя следующим летом в Нантакете с какой-нибудь богатенькой американкой. |
| The Wampanoag occupied southeastern Massachusetts, Rhode Island, and the islands of Martha's Vineyard and Nantucket. | Вампаноаги занимали юго-восток штата Массачусетс, Род-Айленд, и острова Мартас-Винъярд и Нантакет. |
| I talked to the hotel in Nantucket, and they said Jack and Amanda haven't checked in. | Я позвонил в отель Нантакет, там сказали что Джек и Аманда не зарегистрировались. |
| Boston and Nantucket have dispatched all their boats to the Mercer. | Бостон и Нантакет отправили весь флот на спасение "Мерсера". |
| Scattered his ashes off Nantucket. | Его прах рассеян на острове Нантакет. |
| Today, the field operates as Nantucket Memorial Airport. | Нантакет имеет свой собственный аэропорт, Мемориальный аэропорт Нантакет. |
| Shaw spent 1871 abroad and married Lucretia Swain of Nantucket, Massachusetts August 12, 1873 on his return to San Francisco. | Шоу с 1971 года путешествовал и вторично женился на Lucretia Swain из Нантакета, штат Массачусетс, 12 августа 1873 года, вернувшись в Сан-Франциско. |
| Bearing 83 degrees true, 27 miles from Pollack Rip Light, about 20 miles east of Nantucket. | Беринг 83 градуса 27 миль от плавучего маяка Поллок 20 миль на восток от Нантакета. |
| And all the important men in Nantucket were there. | Собрались все важнейшие люди Нантакета. |
| Unlike Melville, Hart concentrates on the community in Nantucket, and places less emphasis on the whalers. | В отличие от Мелвилла, Харт больше внимания уделил сообществу Нантакета, оставив в стороне непосредственно китобоев. |
| Coffin's father was born in Massachusetts during the 1760s and migrated from Nantucket to North Carolina, where he was a farmer among a community of Quakers. | Отец Коффина родился в штате Массачусетс и в 1760 г. перебрался из Нантакета в Северную Каролину, где был фермером и жил в общине квакеров. |
| I was nineteen and working on Nantucket as a waitress, and dating this amazing guy named Andy... | Мне было 19 и я работала на Нантукете официанткой и встретила там удивительного парня по имени Энди. |
| "There once was a girl from Nantucket..." | М: "Жила была девчонка в Нантукете..." |