| A clone of Pico called nano, which is part of the GNU Project, was developed because Pico's earlier license had unclear redistribution terms. | Проект GNU располагает клоном Pico, называемым nano, который был разработан потому, что лицензия Pico не является свободной, поскольку распространение модифицированной версии кода было запрещено. |
| On November 3, 2009, VIA launched the Nano 3000 series. | З ноября 2009 VIA представила серию Nano 3000. |
| Competing platforms are the VIA Nano, AMD Yukon, AMD Nile notebook platform, and graphic chips from the Nvidia GeForce line within the "Nvidia Ion platform". | Конкурирующие платформы - VIA Nano, AMD Yukon, Nile и графические чипы GeForce от Nvidia в рамках проекта «NVIDIA Ion platform». |
| All YubiKey 4, YubiKey 4C, and YubiKey 4 Nano devices within the revisions 4.2.6 to 4.3.4 are affected by this vulnerability. | Все ключи YubiKey 4, YubiKey 4C, и YubiKey 4 Nano с ревизиями от 4.2.6 до 4.3.4 подвержены этой уязвимости. |
| On November 11, 2011, VIA released the VIA Nano X2 Dual-Core Processor with their first ever dual core pico-itx mainboard. | 11 ноября 2011 VIA представила VIA Nano X2 Dual-Core, совместно с их Pico-ITX платой. |
| Databases (e.g. nano portals) are developed. | Разработаны базы данных (например, нано порталы). |
| Prime Minister Nano received considerable criticism from all political parties concerning a declaration he made in Lisbon in early September, a few days before his resignation, calling for a Kosovo within a democratic Yugoslav Federation. | Премьер-министр Нано получил большую дозу критики от всех политических партий в связи с заявлением, сделанным им в Лиссабоне в начале сентября, всего лишь за несколько дней до его отставки, в котором он призывал к тому, чтобы Косово оставалось в рамках демократической Югославской Федерации. |
| The nano, I don't know. | Нано? Я не знаю. |
| Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. | Таким образом, удалось сократить в два раза число деталей, используемых в Нано, в сравнении с типичным автомобилем. |
| And the Nano team average age was just 27 years. | В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет. |
| The Group of Experts could, however, continue to watch for possible technical progress with the development of nano and biotechnologies. | Тем не менее группа экспертов могла бы и далее следить за возможными техническими подвижками в области развития нано- и биотехнологий. |
| Briefly mentioned was the issue on how to deal with nano, chemical or biological materials that stood outside of the framework of the CCW. | Была кратко упомянута проблема того, как иметь дело с нано-, химическими или биологическими материалами, которые выходят за рамки КНО. |