| Just as sleek and seductive as her namesake. | Такая же изящная и очаровательная, как и ее тезка. |
| A blend of power and sweetness is what projects the Colombian singer of pop music on their debut album Jessie namesake. | Смесь власти и сладости, какие проекты колумбийского исполнителя поп-музыки на их дебютного альбома тезка Джесси. |
| His namesake was a grumbler too. | Его тезка тоже всё время был недоволен. |
| He's also the namesake of a crater on the dark side of the moon. | Также он тезка кратера на обратной стороне Луны. |
| In fact, your institution's namesake, | К слову, тезка вашего института, |
| I'm just finishing cleaning and lubricating the Hornby model of my namesake - "The Mallard." | Я заканчиваю чистку и смазку модели от Хорнби, это мой тезка - "Маллард". |
| After hours of fierce fighting, Argonauta fell silent and closed her gunports, but before Achille could accept her surrender, her French namesake Achille of 74 guns, moved in to engage the British ship. | После нескольких часов ожесточенного сражения Argonauta прекратил огонь и спустил флаг, но экипаж Achille не смог завладеть своим призом, так как к месту боя подошел его французский тезка - 74-пушечный Achille, который открыл огонь по британскому кораблю. |
| Richard E Grant, this is for you, what ghastly blot on his reputation did your namesake Ulysses S Grant share with John Prescott? | Ричард. Что за ужасное пятно на репутации твой тезка Улисс С. Грант разделил с Джоном Прескоттом? |
| My namesake canceled on me. | Моя тезка отменила меня. |
| It's... my namesake. | Это... мой тезка. |
| Later Blake learns that Fallon's son, his namesake "Little Blake" Colby, has been kidnapped. | Блейк узнает, что сын Фэллон, его тезка «Little BlakeМаленький Блэйк» похищен. |
| Like your namesake might have appeared before c-cutting off the head of Holofernes. | Как ваша тезка выглядела перед тем, как отрубить голову Олоферну. |
| Gisela was renowned for her piety and virtue, much like her namesake, Gisela (the sister of Charlemagne), who had chosen the religious life from girlhood. | Гизела была известна своим благочестием и добродетелью, так же, как её тезка, Гизела (сестра Карла Великого), которая посвятила свою жизнь церкви. |
| Namesake, we've got to talk. | Тезка, разговор есть. |
| MALCOLM: See, Pop, if I was stronger, like my namesake, I would be out there every minute of every day. | Пап, если бы я был таким-же сильным, как и мой тезка, я был бы там 24 часа в сутки 7 дней в неделю. |
| Listen, namesake, bring me some covering. | Михайло Григорьевич, тезка, принеси дерюжку, я ляжу. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| Just like your namesake. | Как и твоя "тезка". |