Appa Sahib was defeated at the battle of Nagpur. |
Аппа Сахиб потерпел поражение в битве у Нагпура. |
He became the 24th person to be hanged at Nagpur central jail since 1947. |
Якуб Мемон стал 24-м человеком, повешенным в центральной тюрьме Нагпура с 1947 года. |
The province included the domains of the Maratha Bhonsle Maharajas of Nagpur, powerful members of the Maratha Confederacy who conquered large tracts of central and eastern India in the 18th century. |
Нагпурская провинция включала владения маратхских Бхонсле, махараджей Нагпура, влиятельных членов Маратхской конфедерации, которые завоевали большие по площади территории Центральной и Восточной Индии в XVIII столетии. |
Adasa is a Ganesha's temple near Nagpur. |
Адаса, в котором находится храм Ганеши, находится в 40 километрах от Нагпура. |
By 1750, Cuttack came under Maratha rule and it grew fast as a business centre being the convenient point of contact between the Marathas of Nagpur and the English merchants of Bengal. |
К 1750 году Каттак перешёл по контроль правителей государства маратхов и стал быстро развиваться как важный деловой центр, являясь удобным местом для деловых контактов между маратхами Нагпура и английскими торговцами из Бенгалии. |
Memon was originally held at Yerwada Central Jail, and was transferred to Nagpur Central Jail in August 2007. |
Первое время Якуб Мемон находился под стражей в центральной тюрьме Йеравады, а в августе 2007 года был переведен в центральную тюрьму Нагпура. |