Примеры в контексте "Mythological - Мифологический"

Перевод

Примеры

Примеры: Mythological — Мифологический

• A mythological sea dragon who filled their hearts with fear.

  Мифологический морской дракон, который наполняет их сердца страхом.

• Hermes was an epyllion, or brief mythological narrative, written in hexameter.

  «Гермес» - эпическая поэма или краткий мифологический рассказ, написанный гекзаметром.

• Open question - which mythological figure has the head of a man, the body of a lion, and the tail of a scorpion?

  Открытый вопрос, какой мифологический персонаж был наделен головой человека, телом льва, и хвостом скорпиона?

• It's like a huge mythological animal.

  Он как мифологический зверь.

• Legends about whom firstly used vine for the wine making carries mythological character.

  Предания о том, кто первый использовал виноградную лозу для виноделия, носят мифологический характер.

• The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland.

  Бубри (boobrie) - мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии.

• Inside was an ancient, mythological demon, the Green Goblin.

  Внутри находился древний мифологический демон, Зелёный Гоблин, который, естественно, обрёл жизнь.

• About 2104, Andorians made contact with the Aenar, dispelling their mythological status.

  Около 2104 года прошел первый контакт андорианцев с Аэнарами, развеявшее их мифологический статус.

• The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject.

  Это единственная картина, написанная Брейгелем на мифологический сюжет.

• That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon... who filled their hearts with fear.

  Так его называли японские моряки. Мифологический морской дракон, наводивший на всех жуткий страх.

• We invite you to travel through the route traversed by the mythological poet Orpheus.

  Приглашаем на маршрут, пролегающий по пути, который по преданиям совершил мифологический поэт Орфей.

• The history of the response to HIV/AIDS is similar to that of Sisyphus, the mythological character whose task it was to push a stone uphill, only to see it roll down when he reached the top.

  История реагирования на ВИЧ/СПИД сходна с легендой о Сизифовом труде: этот мифологический герой тащил на вершину горы огромный камень, который затем скатывался вниз с вершины горы.

• Poems such as Cad Goddeu (The Battle of the Trees) and mnemonic list-texts like the Welsh Triads and the Thirteen Treasures of the Island of Britain, also contain mythological material.

  Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал.

• If the Mythological Cycle represents a Golden Age, the Ulster Cycle is Ireland's Heroic Age.

  Если мифологический цикл соответствует Золотому Веку, то уладский - Веку Героев.

Другие варианты перевода слова mythological

• Мифологии
• Мифический